인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
un autre nom de la ville fut melphicta.
the city was also known as melphicta.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un autre horizon pour la ville
tallaght - a city on the upswing ro ι.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
c’est un endroit de la ville très sympa.
and the central park; it is fantastic because it allows you to go for a hike in the middle of the city.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ce fut un autre endroit de torture.
this was another place of torture.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
msf se prépare à travailler dans un autre hôpital de la ville.
the icrc is expected to assume responsibility for the entire surgical department and msf is preparing to work in another hospital in the city.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un autre endroit de nice sont les enfants.
the arsenaal to flushing. another nice place is the children.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nommez un endroit de la ville où vous amèneriez vos amis.
name a local place you would take your friends.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le temple de ptah est un autre élément structurant de la ville.
the capital during the period of the old kingdom was at memphis.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
dans un autre, la modernité et le style cosmopolite de la ville.
in one place you can be ravished by unique flora, in other by modernity and cosmopolitan city style.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
les voies ferrées, un autre regard sur la ville
from the rail lines, another view on the city
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
notre quartier général se situe dans un autre quartier de la ville.
our headquarters are located in another part of town.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
dublin (irlande) un autre horizon pour la ville φ
dublin (ireland) tallaght a city on the upswing φ
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
le service de transfert nous dépose-t’il à l’adresse donnée ou à un autre endroit de la ville ?
will the transfer service take us to our address of destination or will it drop us at a given point within the city?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
À un autre endroit de son jugement, le tribunal militaire international a déclaré :
elsewhere in its judgment, the imt said:
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
dans ce cas, l'extrémité du ruban 6 sort à un autre endroit de la partie mobile 102.
in that case, the end of the tape 6 leads to another location on the moving part 102.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
un autre aspect du levé doit être pris en compté, celui du relief de la ville.
another aspect of surveys must be taken into account, that of the town-relief.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
cependant, on peut les localiser à un autre endroit de la frette, par exemple en bas de la frette.
however, they can be located at another location on the hoop, e.g. at the bottom of the hoop.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
le qca a déménagé dans un autre quartier de la ville, tout comme le mae de singapour.
the cbd has moved to another part of the city, as has the location of the singapore mfa.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
ensuite, vous déplacer d'un endroit de la ville à l'autre avec le confort.
then you will move from one place of the city to another with comfort.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: