검색어: ça me semble familier (프랑스어 - 영어)

Ça me semble familier.
that sounds familiar.

Ça semble familier.
it sounds familiar.

Ça te semble familier ?
sound familiar?

son nom me semble familier.
his name sounds familiar.

tout cela semble familier.
these things sound familiar.

ceci vous semble familier?
does this look familiar?

Ça me semble un peu fort.
i very much doubt it.

Ça me semble plutôt unilatéral.
i would suggest this is pretty one-sided.

ce conseil vous semble familier?
sound familiar?

Ça me semble tout à fait sensé.
i think it makes a lot of sense.

en effet, ça me semble mieux.
yes. that's probably a better formulation, although i'd replace

voilà quelque chose qui me semble vraiment familier.
this is another thing that sounds really familiar.

Ça me semble être un processus très étrange.
it is a very strange process in my view.

et ça me semble encore comme un mensonge
and it still seems like a lie to me

tout cela semble familier, n'est-ce pas?
does that sound familiar?

«ta gueule, chuck! Ça me semble important.
“shut your trap, chuck. this sounds important.

a l'approche de noël, ça me semble normal....
a l'approche de noël, ça me semble normal....

marc : Ça me semble un peu bizarre, cette machine.
mark: it looks a bit weird to me.

Ça me semble être à peu près le même concept de programmation.
but certainly canadian talent development seems to be the focus for the proposal.

- "bien, ça me semble tout simplement o.k. maintenant!"
"well, it just seems ok now!"