검색어: échaffaudage (프랑스어 - 영어)

échaffaudage
scaffolding

échaffaudage suspendu
hanging scaffold

aménagement pour échaffaudage
arrangement in scaffolding

système d'échaffaudage
scaffold system

protéines adaptateur/échaffaudage
adaptor/scaffold proteins

note de calcul de l'échaffaudage
note of the calculations for the scaffolding

système d'échaffaudage mobile et réglable
mobile and adjustable scaffold system

méthode et échaffaudage pour ériger des murs en béton
method and frame for erecting concrete walls

dispositif d'ancrage pour échaffaudage ou estrade
anchoring device for scaffolds or stages

, des modules châssis adjacents de chaque échaffaudage (i,
, adjacent frame modules in each assembly (i,

dispositif anti-décrochage pour plate-formes d'échaffaudage
anti-lifting device for scaffolding bases

pli ob utilisé comme échaffaudage pour élaborer de nouvelles liaisons spécifiques
ob-fold used as scaffold for engineering new specific binders

molécules bifonctionnelles ou multifonctionnelles articulées autour d'un échaffaudage de la dendroaspine
bi-or multifunctional molecules based on a dendroaspin scaffold

dispositif de suspension d'une nacelle d'échaffaudage.
suspension device for hanging scaffolding.

de manière à obtenir une première nanocouche à autoassemblage définissant un motif d'échaffaudage sur la première zone superficielle
so as to provide a first sam defining a scaffold pattern on the first surface region

selon la légende, le peintre qui a décoré cette église est tombé de l'échaffaudage et est mort.
legend says it that the artist fell off the wall scaffolding and was killed, so it remained undecorated.

l'échaffaudage peut également présenter une membrane articulée, collée sur les arêtes supérieures des canaux (12)
the scaffold can also have an articulating membrane, bonded to the upper edges of the runners (12)

la présente invention se rapporte à un aménagement pour échaffaudage destiné à fixer la position des éléments de plancher-étage de celui-ci
according to the present invention there is provided an arrangement in scaffolding for fixing the position of floor elements thereof

etançon pour emploi dans un échaffaudage flottant selon une revendication précédente quelconque, dans lequel le moyen d'installation est en matière inoxydable qui ne rouille pas.
a stanchion for use in a floating scaffold according to any preceding claim wherein the installation means are made of a stainless non-rusting material.

trois groupes de travail ont été dissous : Échaffaudage, formation et Évaluation économique et sociale de la législation en matière de santé et de sécurité car leur travail était achevé.
three ad hoc groups were disbanded (scaffolding, training, and economic and social appraisal of health and safety legislation), as their work had come to an end.