전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
quand il y saute, ça éclabousse.
when he jumps on it, he creates splashes.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
une palette de couleurs vous éclabousse les yeux !
you understand that you are in a country that cherish carnival !
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
prés des chutes, l'eau éclabousse et cela rafraîchit ...
close to the falls, the water refreshes ... great, as it is so hot at the moment !
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cette affaire éclabousse la chambre et tous les députés.
this house and every member of it have been tainted with this particular scandal.
마지막 업데이트: 2017-03-01
사용 빈도: 1
품질:
le colvert éclabousse une goutte d'eau. je suis amusant.
mallard splashes a drop of water. i am humorous.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cet épargnant d'écran éclabousse de différentes couleurs sur votre écran.
this screen saver splashes different colors on your screen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ce mouvement inconsidéré renverse la bassine et éclabousse les deux femmes à ses pieds.
zeid who stands up spilling the bowl on the two women lying at his feet.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cette gestion des programmes de création d'emplois éclabousse tout le gouvernement libéral.
the management of job creation programs reflects badly on the whole liberal government.
마지막 업데이트: 2011-04-28
사용 빈도: 1
품질:
il n'est donc pas nécessaire de laver les corps ou vêtement qu'il éclabousse.
he answered: it should be noted that pure alcohol is not najis and it does not have to be washed from the clothing or the body.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le père tremble tellement que la soupe l’éclabousse et que la cuillère arrive vide à la bouche.
his father shakes/trembles so violently that his soup is spilled and an empty spoon reaches his mouth every time.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
puis, il lui gicle sur la tronche tandis que l'autre s'éclabousse le ventre.
then he gives him a facial while the other guy spatters the jizz over his belly.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
puis, l'open flash faisant que la lumière éclabousse autour d'elle sans jamais rien pointer.
then, the open flash makes the light splatter around it without ever pointing at anything.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
elle jouit si fort qu'elle éclabousse tout ce qui l'entoure ! une véritable inondation de plaisir !!!
once she gets hot she wanks herself like crazy!!! she cums so hard that she splashes everything round her! a real flood of pleasure!!!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
aujourd’hui, le scandale éclabousse la suisse qui aurait collaboré aux recherches du «docteur la mort».
a scandal has emerged around switzerland having collaborated with “doctor death’s” research.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
procès, qui rallume la guerre des parlements et éclabousse des célébrités, le censeur marinet l'écrivain d'arnaud.
the judge and beaumarchais accuse each other of corruption, renewing the war between the parliaments.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé.
take off immediately all contaminated clothing.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 11
품질: