검색어: écrin de verdure (프랑스어 - 영어)

notre écrin de verdure
our green setting

un petit village dans un écrin de verdure
a small village immersed in nature

une ville industrielle dans un écrin de verdure.
the green industrial city.

une mosaïque de villages dans un écrin de verdure :
• a patchwork of villages set in a lush green landscape :

un véritable havre de paix dans un écrin de verdure.
a true haven of peace in a beautiful green environment.

une sorte de bijou gothique dans un écrin de verdure.
a corporation is a person.

un écrin de verdure à seulement quelques minutes de bordeaux.
an oasis of green just a few minutes from bordeaux

des trésors de couleurs et de lumière dans un écrin de verdure !
a beautiful display of colour and light in a green setting!

cet écrin de verdure au cœur de bruxelles est visitable en toute saison.
this jewel of greenery in the center of brussels can be visited all year round.

un écrin de verdure et de fleurs où se nichent de pittoresq[...]
a haven of greenery and flowers speckled with picturesque vi[...]

a l'écart de la ville, elle trône dans un écrin de verdure.
away from the city, it throne in a greenery environment.

les unités sont réparties dans un écrin de verdure avec une végétation tropicale abondante.
the units are spread out in a beautiful green area with abundant tropical vegetation.

maison isolée située au calme, dans un écrin de verdure, au centre du village.
remote house, quiet setting, in the centre of the village.

a 10 minutes de charleroi. piscine couverte, situation au calme dans un écrin de verdure.
at 10 minutes from charleroi. indoor pool, located in a quiet and green setting.

dans son écrin de verdure, celui-ci compte près de mille espèces de plantes alpines.
in its setting of greenery, it contains around a thousand species of alpine plants.

fraîcheur et délicatesse au programme de cette auberge champêtre nichée au cœur de son écrin de verdure.
freshness and delicacies are on the programme in this country like inn, hidden away in a green shrine.

dans un écrin de verdure, le mas des oliviers offre à ses hôtes une atmosphère intime et chaleureuse.
encircled with greenery, the “ mas des oliviers” offers a private and warm-hearted atmosphere to its guests. some pictures to give you an idea of the surroundings in which the “mas” is located.

en été, vous déjeunerez sur la terrasse dans un écrin de verdure ou au frais des vieux murs de pierre.
in the summer, you will have breakfast either outside among trees and flowers or inside the house if you wish to enjoy the coolness of the old stone walls.

charmante maison sise dans un écrin de verdure avec une jolie vue mer sur le fond du golfe de saint tropez.
located in a lovely green setting with a lovely sea view on the bottom of the gulf of saint tropez house.

inauguré en 1936, le théâtre en plein air se trouve niché dans un écrin de verdure...[3] plus
opened in 1936, the open-air-theatre is situated in mülheim's old town today... [3] more