검색어: électronisation (프랑스어 - 영어)

je suis un partisan de l'électronisation des services.
i'm a supporter of electronic delivery of services.

en premier lieu, la participation du secteur privé à l'électronisation des services ou des prestations.
first, the involvement of the private sector in delivering services or benefits electronically.

À mon sens, cette électronisation doit reposer sur les deux prémisses principales préala­blement formulées, à savoir:
i should suggest that this must be based on the two main premises already outlined:

en phase de récession, la sous­traitance de capacité compagner "l'électronisation" des avions.
in the recession, the subcontracting of capacity the "computerisation" of aircraft.

l’électronisation partielle du programme d’enseignement permettra l’élargissement supplémentaire du groupe cible susceptible d’accéder à la formation.
this partial electronisation of the curricula will open the access to the trainings for an even larger target group.

• dans le cadre du gouvernement en direct (ged), on surveille les progrès accomplis dans l'électronisation des 130 services fédéraux le plus couramment utilisés.
• government on-line (gol) oversees the progression of putting the 130 most commonly used federal services on-line.

la communication de la commission met en évidence de nouveaux défis liés à l' utilisation de l' internet: le développement des systèmes à large bande s' impose pour stimuler de nouveaux services; si les écoles sont connectées à l' internet, celui-ci n' est pas encore suffisamment intégré au processus pédagogique; les gouvernements en ligne doivent se diriger vers une électronisation de l' ensemble de leurs transactions.
this commission communication highlights new challenges in relation to internet usage: broadband is needed to stimulate new services; schools are connected but the internet is not yet sufficiently part of the pedagogical process; governments online have to move towards full electronic transactions.