검색어: émission comique (프랑스어 - 영어)

comique
cornish

comique.
comique.

duo comique
double act

comique de...
funny to...

cinéma comique
comedy film

comique politisé.
information.

héroï-comique
mock-heroic

c’est comique!
c’est comique!

c'est très comique.
it is quite comical.

tragique? non, comique.
a tragic one? no, it is comic.

c'est sympa... comique.
c'est sympa... comique.

production d'une nouvelle émission d'improvisation comique centrée sur les prairies
for the production of a new half- hour cross-cultural improvised comedy program based on the prairies

30 le terme « dramatique » englobe aussi bien une émission comique que dramatique.
30 drama and comedy programming.

en 1975, le réseau de télévision nbc engage michaels pour produire une émission comique réalisée en direct à new york sous le nom de saturday night live.
in 1975 michaels was hired by nbc television to produce a live sketch comedy show out of new york that would become known as saturday night live.

abla fahita, une marionnette comique régulièrement invitée dans les émissions télévisées égyptiennes.
abla fahita, a comical hand puppet and frequent guest on egyptian late night television.

c'est une émission très populaire avec des présentateurs comiques harcelant souvent leurs invités.
it is a very popular show with comical hosts who like to pick on their guests.

dans une de ses communications, le plaignant a également soulevé la question de l’inclusion, dans l’épisode du 8novembre, de vidéoclips d’une émission comique.
another issue raised by the complainant in one of his communications was the inclusion of video clips of a comedy program on the november8, 2009 episode.

Émission comique à l’intention des adultes, puppets who kill est axée sur les activités de quatre marionnettes pas comme les autres qui ont déjà été trouvées coupables de divers actes criminels et envoyées à un foyer de réadaptation.
puppets who kill is a comedy program intended for adults that focuses on the activities of four untraditional puppets, who, in their back story, had been convicted of various criminal acts and sent to a half-way house for rehabilitation.

dans la présente affaire, stern indiquait le 2 septembre que "this is another silly comedy show" [traduction] c'est une autre émission comique imbécile.
in the present case, stern indicated on september 2 that "this is another silly comedy show".

la src a ajouté qu'il y avait une énorme différence entre présenter les points de vue d'un personnage fictif dans une émission comique ou «exhorter» à des comportements haineux ou les encourager.
the cbc added that there is a significant difference between presenting the views of fictional characters in a comedy program and "encouraging" or promoting hateful behaviour.