검색어: énosch (프랑스어 - 영어)

adam, seth, Énosch,
adam, sheth, enosh,

seth, âgé de cent cinq ans, engendra Énosch.
and seth lived an hundred and five years, and begat enos:

6 seth, âgé de cent cinq ans, engendra Énosch.
6 seth lived one hundred and five years, and begat enos, and prophesied in all his days, and taught his son enos in the ways of god. wherefore enos prophesied also.

5:6 seth, âgé de cent cinq ans, engendra Énosch.
6 seth lived one hundred and five years, and became the father of enosh.

Énosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra kénan.
and enos lived ninety years, and begat cainan:

38 fils d’Énosch, fils de seth, fils d’adam, fils de dieu.
38 the son of enosh, the son of seth, the son of adam, the son of god.

il eut aussi un fils, et il l'appela du nom d'Énosch.
and to him also was born a son, and he called his name enos.

tous les jours d'Énosch furent de neuf cent cinq ans; puis il mourut.
and all the days of enos were nine hundred and five years, and he died.

11 tous les jours d'Énosch furent de neuf cent cinq ans; puis il mourut.
11 all of the days of enosh were nine hundred five years, then he died.

Énosch vécut, après la naissance de kénan, huit cent quinze ans; et il engendra des fils et des filles.
and enos lived after he begat cainan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:

seth vécut, après la naissance d`Énosch, huit cent sept ans; et il engendra des fils et des filles.
and seth lived after he begat enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:

18 et Énosch vécut, après la naissance de kénan, huit cent quinze ans; et il engendra beaucoup de fils et de filles.
18 and enos lived, after he begat cainan, eight hundred and fifteen years, and begat many sons and daughters.

14 et seth vécut, après la naissance d'Énosch, huit cent sept ans; et il engendra beaucoup de fils et de filles.
14 and seth lived, after he begat enos, eight hundred and seven years, and begat many sons and daughters.

5:7 seth vécut, après la naissance d`Énosch, huit cent sept ans; et il engendra des fils et des filles.
7 then seth lived eight hundred and seven years after he became the father of enosh, and he had other sons and daughters.

et Énosch et le reste du peuple de dieu sortirent du pays qui était appelé schulon, et demeurèrent dans une terre de promission à laquelle il donna le nom de son fils qu'il avait nommé kénan.
and enos and the residue of the people of god came out from the land, which was called shulon, and dwelt in a land of promise, which he called after his own son, whom he had named cainan.

26 seth eut aussi un fils, et il l'appela du nom d'Énosch. c'est alors que l'on commença à invoquer le nom de l'Éternel.
26 and to seth , to him also there was born a son; and he called his name enos : then began men to call upon the name of the lord.