검색어: équerrage (프랑스어 - 영어)

équerrage
squaring

faux équerrage
out of square

tolérance d'équerrage
perpendicular tolerance

outil d'équerrage électronique
electronic squaring tool

11.4 tolérances d'équerrage
11.4 out-of-squareness tolerance

faute d'équerrage des cornières
defect in squareness of angles

dispositif d'équerrage pour meuble
squaring device for furniture (corner connection)

défaut d'équerrage = — x 100 °/o Β
out-of-squareness = — x 100 % a

6.4 cambrage 6.5 Équerrage 6.6 planéité
6.1 thickness 6.2 width 6.3 length 6.4 edge camber 6.5 squareness 6.6 flatness

figure 1 — manque d'équerrage d'une feuille
figure 1 — out-of-squareness of sheet

3.5 Équerrage 3.6 cambrage 3.7 inscriptibilité du format
3.1 thickness 3.2 length 3.3 width 3.4 flatness 3.5 out-of-squareness 3.6 edge camber 3.7 superimposement of dimensions

un outil d'équerrage électronique qui comprend un premier laser
an electronic squaring tool includes a first laser

ils renforcent ainsi l'équerrage de l'enveloppe extérieure 4.
thus, they reinforce the square shape of the outer jacket 4.

défaut d'équerrage et incurvation de l'ame des petits fers u
angle defect and web curvature of small u sections

tolÉrances de forme 4.1 cambrage des rives et équerrage 4.2 planéité
4.1 edge camber and squareness 4.2 flatness

procédé et dispositif d'équerrage et soudage de bandes métalliques.
procedure and device for giving squareness and welding to metallic strips.

cette référence doit être précise car elle conditionne l'équerrage des différentes coupes.
this reference must be precise because it conditions the squaring of different cuts.

le taquage de la tête du support repousse le support vers des grilles d'équerrage.
alignment of the head of the base material pushes the base material towards the squaring grids.

5.2 longueur 5.3 largeur 5.4 planéité 5.5 Équerrage 5.6 cambrage
4 tolerances for wide strip and strip < 600 mm wide slit from wide strip 5.6 edge camber

11.3 dimensions linéaires des feuilles 11.4 tolérances d'équerrage 11.5 c am b rage
11.1 selection of sample sheets 11.2 thickness 11.3 linear dimensions of sheets 11.4 out-of-squareness tolerance 11.5 camber tolerance