검색어: éterniserai (프랑스어 - 영어)

je ne m'éterniserai pas.
i will conclude my remarks quickly.

monsieur le président, beaucoup de choses on été dites, je ne m'éterniserai donc pas sur ce sujet.
(fr) mr president, much has already been said, so i will not go on at length about this subject.

je ne m’éterniserai pas sur le problème bien connu des cheveux rares et incoiffables qui en outre vous vieillissent de 10 ans.
i will not go on and on about the all-too familiar problems associated with thin and unmanageable hair that can make one prematurely look ten years older.

deuxièmement, et je ne m'éterniserai pas là-dessus, c'est le fait, fort intéressant, que la députée, quand elle a parlé des paiements de transfert aux provinces, a omis de mentionner la péréquation et que les versements dans le cadre de cette dernière avaient été augmentés.
second, and i will be very brief here, it was interesting that the member, in talking about transfers to the provinces, failed to bring up the fact of equalization and the fact that equalization payments have actually increased.