검색어: éthylthiométhylphénylcarbamate (프랑스어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

French

English

정보

French

éthylthiométhylphénylcarbamate

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

revendications pour les etats contractants suivants : at, be, ch, de, fr, gb, it, li, lu, nl, se composition biocide contenant, à titre d'ingrédients actifs, au moins un imidazole représenté par la formule (i) : dans laquelle r¹ représente un groupe phényle, un groupe phényle à substituant halogéno, un groupe alkyle ou un groupe alkyle à substituant halogéno, et r² représente un atome d'halogène, et au moins un composé choisi dans l'ensemble consistant en la 1-(4-chlorophénoxy)-3,3-diméthyl-1-(1h-1,2,4-triazol-1-yl)butanone (triadimefon), le 1-(biphényl-4-yloxy)-3,3-diméthyl-1-(1h-1,2,4-triazol-1-yl)butane-2-ol (bitertanol), le 1-[n-(4-chloro-2-trifluorométhylphényl)-2-propoxyacétimidoyl]-imidazole (triflumizole), le 1-[2-(2,4-dichlorophényl)-4-éthyl-1,3-dioxolane-2-ylméthyl]-1h-1,2,4-triazole (etaconazole), le 1-[2-(2,4-dichlorphényl)-4-propyl-1,3-dioxolane-2-ylméthyl]-1h-1,2,4-triazole (propiconazole), le 1-[2-(2,4-dichlorophényl)pentyl]-1h-1,2,4-triazole (penconazole), la 6-méthyl-1,3-dithiolo[4,5-b]-quinoxaline-2-one (chinométhionate), de l'éthylènebis(dithiocarbamate) de manganèse polymère (manèbe), de l'éthylènebis(dithiocarbamate) de zinc polymère (zinèbe), un complexe d'éthylènebis(dithiocarbamate) de zinc et de manganèse (manèbe) (mancozeb), du bis(diméthyldithiocarbamate)éthylènebis(dithiocarbamate) de dizinc (polycarbamate), du propylènebis(dithiocarbamate) de zinc polymère (propineb), le 4,5,6,7-tétrachlorophtalide (fthalide), le tétrachloroisophtalonitrile (chlorothalonil), le 2,2,2-trichloro-1,1-bis(4-chlorophényl)éthanol (dicofol), le 1-(butylcarbamoyl)benzimidazol-2-yl carbamate de méthyle (benomyl), le 4,4'-(o-phénylène)-bis-(3-thioallophanate) de diméthyle (thiophanatemethyl), le 3-chloro-n-(3-chloro-2,6-dinitro-4-α,α,α-trifluorotolyl)-5-trifluorométhyl-2-pyridinamine (fluazinam), la 1-(2-cyano-2-méthoxyiminoacétyl)-3-éthylurée (cymoxanil), le n-(2-méthoxyacétyl)-n-(2,6-xylyl)-dl-alaninate de méthyle (metalaxyl), le 2-méthoxy-n-(2-oxo-1,3-oxazolidine-3-yl)acét-2',6'-xylidine (oxadixyl), la (±-α-2-chloro-n-(2,6-xylylacetamine)-γ-butyrolactone (ofurace), le n-phénylacétyl-n-(2,6-xylyl)-dl-alaninate de méthyle (benalaxyl), le n-(2-furoyl)-n-(2,6-xylyl)-dl-alaninate de méthyle (furalaxyl), la (±)-α-[n-(3-chlorophényl)cyclopropane-carboxamide]-γ-butyrolactone (cyprofuram), du tris(éthylphosphonate) d'alumine (fosetyl-al), du o,o-dimétylphosphorothioate d'o-2,6-dichloro-p-tolyle (tolclorfosmethyl), l'acétylphosphoramidothioate d'o,s-diméthyle (acephate), du 2,2-dichlorovinylphosphate de diméthyle (dichlorvos), l'o-2,4-dichlorophénylphosphorodithioate d'o-éthyle et de s-propyle (prothiofos), le n-(trichlorométhylthio) phtalimide (folpet), le n-(3,5-dichlorophényl)-1,2-diméthylcyclopropane-1,2-dicarboximide (procymidone), le 3-(3,5-dichlorophényl)-n-isopropyl-2,4-dioxoimidazolidine-1-carboxamide (iprodione), la (rs)-3-(3,5-dichlorophényl)-5-méthyl-5-vinyl-1,3-oxazolidine-2,4-dione (vinclozoline), l'α,α,α-trifluoro-3'-isopropoxy-o-toluanilide (flutolanil), le 3'-isopropoxy-o-toluanilide (mepronil), l'alcool (±)-2,4'-dichloro-α-(pyrimidine-5-yl)benzhydrylique (fenarimol), le 1-naphtylcarbamate de méthyle (carbaryl), le n-(méthylcarbamoyloxy)-thioacétimidate de s-méthyle, (methomyl), le 2-éthylthiométhylphénylcarbamate (ethiofencarb), le (z)-(1rs, 3rs)-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropényl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de (rs)-α-cyano-3-phénoxybenzyle (cyhalothrin), le (1rs, 3rs ; 1rs, 3sr)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de (rs)-α-cyano-3-phénoxybenzyle (cypermethrine), la 1-(4-chlorophényl)-3-(2,6-difluorobenzoyl)urée (diflubenzuron), la 1-(3,5-dichlor-2,4-difluorophényl)-3-(2,6-difluorobenzoyl)-urée (teflubenzuron), la 1-[3,5-dichlor-4-(3-chloro-5-trifluorométhyl-2-pyridyloxy)-phényl]-3-(2,6-difluorobenzoyl)-urée (chlorfluazuron), le (4rs, 5rs)-5-(4-chlorophényl)-n-cyclohexyl-4-méthyl-2-oxo-1,3-thiazolidine-3-carboxamide (hexythiazox), le n-dichlorofluorométhylthio-n',n'-diméthyl-n-phénylsulfamide (dichlorofluanid), et le (rs)-4-chloro-n-[cyano(éthoxy)-méthyl]benzamide.

영어

claims for the following contracting states : at, be, ch, de, fr, gb, it, li, lu, nl, se a biocidal composition containing, as active ingredients, at least one imidazole compound represented by formula (i): wherein r¹ represents a phenyl group, a halogen-substituted phenyl group, an alkyl group, or a halogen-substituted alkyl group; and r² represents a halogen atom, and at least one compound selected from the group consisting of 1-(4-chlorophenoxy)-3,3-dimethyl-1-(1h-1,2,4-triazol-1-yl)butanone[triadimefon], 1-(biphenyl-4-yloxy)-3,3-dimethyl-1-(1h-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol[bitertanol], 1-[n-(4-chloro-2-trifluoromethylphenyl)-2-propoxyacetimidoyl]imidazole[triflumizole], 1-[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-ethyl-1,3-dioxolan-2-ylmethyl]-1h-1,2,4-triazole[etaconazole], 1-[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-ylmethyl]-1h-1,2,4-triazole[propiconazole], 1-[2-(2,4-dichlorophenyl)pentyl]-1h-1,2,4-triazole[penconazole], 6-methyl-1,3-dithiolo[4,5-b]quinoxalin-2-one[chinomethionate], manganese ethylenebis(dithiocarbamate) polymer[maneb], zinc ethylenebis(dithiocarbamate) polymer[zineb], complex of zinc and manganese ethylenebis(dithiocarbamate) (maneb)[mancozeb], dizinc bis(dimethyldithiocarbamate) ethylenebis(dithiocarbamate)[polycarbamate], zinc propylenebis(dithiocarbamate) polymer [propineb], 4,5,6,7-tetrachlorophthalide[fthalide], tetrachloroisophthalonitrile[chlorothalonil], 2,2,2-trichloro-1,1-bis(4-chlorophenyl)ethanol[dicofol], methyl 1-(butylcarbamoyl)benzimidazol-2-yl carbamate [benomyl], dimethyl 4,4'-(o-phenylene)-bis(3-thioallophanate)[thiophanatemethyl], 3-chloro-n-(3-chloro-2,6-dinitro-4-α,α,α-trifluorotolyl)-5-trifluoromethyl-2-pyridinamine[fluazinam], 1-(2-cyano-2-methoxyiminoacetyl)-3-ethylurea[cymoxanil], methyl n-(2-methoxyacetyl)-n-(2,6-xylyl)-dl-alaninate[metalaxyl], 2-methoxy-n-(2-oxo-1,3-oxazolidin-3-yl)acet-2',6'-xylidide[oxadixyl], (±)-α-2-chloro-n-(2,6-xylylacetamide)-γ-butyrolactone[ofurace], methyl n-phenylacetyl-n-(2,6-xylyl)-dl-alaninate[benalaxyl], methyl n-(2-furoyl)-n-(2,6-xylyl)-dl-alaninate[furalaxyl], (±)-α-[n-(3-chlorophenyl)cyclopropane-carboxamide]-γ-butyrolactone[cyprofuram], aluminum tris(ethyl phosphonate)[fosetyl-al], o-2,6-dichloro-p-tolyl-o,o-dimethyl phosphorothioate[tolclofosmethyl], o,s-dimethyl acetylphosphoramidothioate[acephate], 2,2-dichlorovinyl dimethyl phosphate[dichlorvos], o-2,4-dichlorophenyl o-ethyl s-propyl phosphorodithioate[prothiofos], n-(trichloromethylthio)phthalimide[folpet], n-(3,5-dichlorophenyl)-1,2-dimethylcyclopropane-1,2-dicarboximide[procymidone], 3-(3,5-dichlorophenyl)-n-isopropyl-2,4-dioxoimidazolidine-1-carboxamide[iprodione], (rs)-3-(3,5-dichlorophenyl)-5-methyl-5-vinyl-1,3-oxazolidine-2,4-dione[vinclozolin], α,α,α-trifluoro-3'-isopropoxy-o-toluanilide[flutolanil], 3'-isopropoxy-o-toluanilide[mepronil], (±)-2,4'-dichloro-α-(pyrimidin-5-yl)benzhydryl alcohol[fenarimol], 1-naphthyl methylcarbamate[carbaryl], s-methyl n-(methylcarbamoyloxy)thioacetimidate[methomyl], 2-ethylthiomethylphenyl methylcarbamate[ethiofencarb], (rs)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (z)-(1rs, 3rs)-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate[cyhalothrin], (rs)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1rs, 3rs; 1rs, 3sr)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate[cypermethrin], 1-(4-chlorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea[diflubenzuron], 1-(3,5-dichloro-2,4-difluorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea[teflubenzuron], 1-[3,5-dichloro-4-(3-chloro-5-trifluoromethyl-2-pyridyloxy)phenyl]-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea[chlorfluazuron], (4rs, 5rs)-5-(4-chlorophenyl)-n-cyclohexyl-4-methyl-2-oxo-1,3-thiazolidine-3-carboxamide[hexythiazox], n-dichlorofluoromethylthio-n',n'-dimethyl-n-phenylsulphamide[dichlofluanid], and (rs)-4-chloro-n-[cyano(ethoxy)methyl]benzamide.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:

인적 기여로
7,745,704,887 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인