전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
étourneaux
starlings
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 10 품질: 추천인: IATE
Étourneaux
sturnidae
마지막 업데이트: 2014-12-09 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
(étourneaux, corbeaux, etc.);
(e.g., cover, browse, etc.);
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
les étourneaux européens (deux).
european starling (two).
un peu plus haut, les étourneaux.
Étourneaux, mainates et pique-bœufs
mynas, starlings cosmopsarus regius
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 6 품질: 추천인: IATE
de nombreux étourneaux ont quitté les lieux.
many starlings left.
un terme pour un vol (d'étourneaux).
a term for a flock (of starlings).
il y a encore peu d’étourneaux vers 18h.
there are still few starlings at 18h.
les étourneaux seraient des proches parents des moqueurs.
starlings are close relatives of thrashers.
마지막 업데이트: 2015-05-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
* Étourneaux, mainates et piques-boeufs sturnidés sp.
* starlings, mynas and oxpeckers sturnidae spp.
des grappes d’étourneaux s’envolent et se reposent.
clusters of starlings fly and settle.
les goélands et mouettes, corneilles, étourneaux et oiseaux aquatiques.
gulls, crows, starlings, and waterfowl.
pendant l’hiver, les pigeons, les étourneaux et les corbeaux
during winter, pigeon's starlings and crows scare off the other species atthe bird feeders.
sierra, petit faucon lanier, est efficace contre les étourneaux.
eldorado, a peregrine falcon, chases down waterfowl such as ducks, whereas anna, a gyrfalcon attacks geese.
il fait l'analogie avec un faucon guettant une nuée d'étourneaux.
he gives the analogy of a falcon ambushing a flock of starlings.
des tentatives de réinfections ont démontré que les étourneaux étaient sensibles aux infections répétées.
challenge infections showed that starlings were susceptible to repeated infection.
les merles et les étourneaux sont très friands de ses fruits qui persistent tout l’hiver.
their fruits are particularly loved by blackbirds and thrushes and can last the whole winter.
ceux qui s’établissent en milieu urbain consomment plutôt des pigeons et des étourneaux sansonnets.
in urban areas, it eats pigeons and starlings.
les oiseaux tels les étourneaux, les rouges-gorges et les corneilles attaquent souvent les cerises.
birds such as starlings, robins and crows often attack cherries.
