검색어: étudiantes ne leur pas ont les téléphoné (프랑스어 - 영어)

31et ils le priaient de ne leur pas commander d'aller dans l'abîme.
31 they were imploring him not to command them to go away into the abyss.

31 et ils le priaient de ne leur pas commander d'aller dans l'abîme.
they were so hungry for the word of god in their own language.

outre ces subventions pour coûts exceptionnels, certains étudiants handicapés peuvent estimer que le montant maximal des prêts aux étudiants ne leur permet pas de combler les besoins évalués.
we intend to provide better information to student borrowers and prospective borrowers.

mais la kirghizie et l’ouzbekistan ont connu des situations analogues et l’assemblée ne leur pas a demandé de libérer les prisonniers de droit commun.
i give special thanks to mr bruce for his precise work. however, i have some arguments with the document.

et lorsque des problèmes se sont produits, les agriculteurs, persuadés que le système ne leur appartenait pas, ont tout simplement attendu que ces travailleurs reviennent le réparer au lieu de résoudre eux-mêmes les problèmes.
when the irrigation channels eventually broke down, farmers just waited for these same workers to turn up to repair them rather than fix the problem themselves, believing that the system did not belong to them.

en outre, la situation personnelle de beaucoup d'étudiants ne leur permettra pas de séjourner dans un autre pays de la communauté européenne.
moreover, there are many students whose personal situation will not allow them to spend time in another european community country.

de nombreux salariés ne participent pas à la nouvelle approche, soit parce qu’ils ne le souhaitent pas soit parce que cela ne leur pas été proposé.
many employees do not participate in the new approach, either because they do not want to, or because it has not been offered to them.

avant que les étudiants ne forment les équipes et que vous ne leur présentiez les directives du jeu, attirez-leur attention sur le logo qui figure au dos des cartes.
option 1

trois mois après cet incident, les autorités ne leur avaient toujours pas retourné les documents et les téléphones cellulaires, ni fourni de raison officielle pour justifier l'interdiction de voyage ou ces confiscations de leurs biens personnels.
three months after this incident, the authorities had still not returned the documents and cell phones, no official reason was provided to justify the travel ban and the confiscation of their personal belongings.

10. dans certains cas, les victimes sont arrêtées puis interrogées sous la torture par des personnes qui ne leur donnent pas leur identité, ont fréquemment le visage masqué et les emmènent dans des lieux qu'elles ne peuvent pas reconnaître puisqu'elles ont les yeux bandés.
10. in other cases, arrests followed by interrogation under torture are carried out by unidentified individuals, who are often masked and who take the victims to places they are unable to identify because they have been blindfolded.

pour travailler sur des projets de groupe, il faut prévoir des interprètes en dehors de la classe, et des événements universitaires comme la semaine de la fierté, les présentations de conférenciers invités, les réunions du conseil des étudiants ne leur sont pas accessibles.
while the interpreters may be very talented and appropriate for the post-secondary classroom, deaf students have reported that they are never truly included in the university experience: they cannot engage in direct conversations with their professors and peers; working on group projects means scheduling interpreters outside of class; and university events such as pride week, visiting lectureships, student government events, are not accessible.

pour certains d'entre eux, les téléphones cellulaires ne leur procurent pas davantage de fonctionnalité que les services téléphoniques traditionnels qui comportent des fonctions nécessitant une bonne vue, une bonne ouïe et un contrôle de la motricité fine, mais qui peuvent en fait les empêcher d'utiliser des services pour lesquels ils paient.
for some users, cellphones provide no more functionality than that of traditional wireline telephones and design features that require vision, hearing or fine motor control can actually prevent people from using services that they pay for.

oswego, le 12 octobre 1850 monsieur stevenson je vous écri ces quelques lignes pour vous informer, ainsi que tous mes anciens amis de picton, que je suis en bonne santé et que j’espère que la présente trouvera toutes mes connaissances dans le même éta je vous prie de transmettre tout mon amour à ma tante, dinah caty et à jane bennet dites-leur que je leur dit de ne pas venir aux États-unis, mais de demeurer dans le pays de la liberté maintenant qu’elles ontde bones maisons car la loi est actuellement telle aux États-unis que les propriétaires d’esclaves peuvent prendre leur esclaves partout où ils sont depuis le passage de la loi ici ils ont pris plusieurs personnes de couleur, dont certaines étaient nés libresils n’avaient pas leurs papiers de liberté sur eux et on ne leur pas donné assé de temps d’aller les chercher ou de demander à un ami de le faire je pense quitter les Étatssur un des derniers bateaux car aucune personne de couleur n’est en sécurité ici mon conseil à toutes les personnes de couleur est donc de demeurer au canada qu’ils soi libres ou en fuite. je vous prie monsieur stevenson, de bien vouloir envoyer la lettre cijointe à monsieur william w. cunningham par l’entremise d’une personne de confiance car je lui en ai envoyé plusieurs et je n’ai jamais ressu de réponse.
oswego october 12th 1850 mr stevenson i rite these few lines to inform you and all my old picton friends that these few lines leaves me in good health and hoping these will find all my acquaintences in the same pleas sir give my love to my aunt dinah caty and jane bennet tell them i say they must not come to the states but stay in the land of freedom [if] wile they have good homes for the law is so [now ] all through the united states that the slave holders can take their slaves were ever they can find them and since that law pased here has bin several colard people taken some of wich was borned free but they had not their free papers and would not be allould proper time to send for them neither a friend i expect to leave the states the last of [boating] for no colard person is safte in any part of the states my advice to all colard people to stay in canada wither they are free or fugatives.