검색어: 1 thermostat 1 sonde extérieure (프랑스어 - 영어)

régulation par sonde extérieure
control by an outside sensor

thermostat 1/ )
thermostat 3/ )

sonde extérieure de température de haute précision.
high precision external temperature probe.

1 sonde de référence verticale du sire
1 crf vertical reference probe

1 sonde au soufflage de chaque évaporateur;
one sensor on the blower of each evaporator;

1 sonde à la reprise de chaque évaporateur;
one sensor on the return airflow of each evaporator;

le kit de remplacement comprend le régulateur, la sonde d'eau et la sonde extérieure
the replacement kit contains the controller, the water sensor and the outside sensor

cette sonde comprend une sonde intérieure et une sonde extérieure pour retirer des échantillons de fluides correspondants de cette formation
the probe comprises an inner probe and an outer probe for withdrawing respective fluid samples for the formation

cette sonde comprend une tige de sonde intérieure et une tige de sonde extérieure disposée autour de la tige de sonde intérieure.
the probe comprises an inner probe shaft, and an outer probe shaft disposed around the inner probe shaft.

ils fonctionnent à piles et ont un afficheur à cristaux liquides numérique double, ainsi qu’une mémoire et une sonde extérieure.
the processor is plugged into the thermometer to indicate (print/store) the temperature information as it is recorded by the thermometer.

7.1.2.2.3.1 alignement de la sonde ou du modulateur 1) sonde infrarouge op-01 :
7.1.2.2.3.1 aligning the probe or valve infrared probe op-01:

- 1 sonde à ionisation pour le contrôle de flamme de l'allumeur (repère 001 bs)
coal ignition is effected by one or two gas torches, each with about 2,5 */. of the nominal output of the dipf burner.

un troisième jeu de 2 amorces et 1 sonde localisées dans le gène ns5 du virus yf a été utilisé pour quantifier l'arn du cyd.
a third set of 2 primers and 1 probe located in the ns5 gene of the yf virus was used to quantify the rna of cyd.

1 sonde à l'extérieur de la caisse, au milieu d'une face latérale et à mi-hauteur;
one sensor outside the body, at mid-height in the middle of one side;

le thermostat 1 comprend également un support isolant constitué de trois éléments 13, 14 et 15 recevant un bras de thermostat 11 fixé par une vis 12 et la lame 16 formant contact fixe.
the thermostat 1 also comprises an insulating support constituted of three elements 13, 14 and 15 receiving an arm of a thermostat 11 fixed by a screw 12 and a blade 16 forming a fixed contact.

système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le thermostat (1) comporte un capuchon de thermostat situé en amont de la soupape principale (3).
the system according to claim 1, characterised in that the thermostat (1) has a thermostat cap provided upstream of the main valve (3).

en plus de sa structure de montage simplifié, ce dispositif thermostat (1) permet de faire fonctionner la soupape de manière stable tout en empêchant les surévaluations et les oscillations.
in addition to its simplified mounting structure, such a thermostat device (1) permits the valve to operate in stable manner while preventing overshooting and hunting.

système de programmation selon la revendication 9, caractérisé en ce que le thermostat (1 ; 5) est un thermostat bidirectionnel (1).
programming system, according claim 9, characterized in that said thermostat (1;5) is a two-way thermostat (1).

ce caisson thermostaté 1 ne fait pas partie du cadre de la présente invention et peut être réalisé de toute façon connue.
this thermostatted box 1 does not form part of the scope of the present invention and may be made in any known manner.

une sonde extérieure à matrice fournit une mesure détaillée de la transmission de neutrons au travers d'un fût, de telle façon que des scannages de fûts factices peuvent être comparés au scannage d'un fût à contrôler. on peut ainsi déterminer des fonctions appropriées de réaction du système.
an external matrix probe provides a detailed measure of neutron transmission through a drum, so that scans of mock-up drums can be compared to the scan of a target drum, so that appropriate system response functions can be determined.