검색어: 110 hz (프랑스어 - 영어)

hz
hz

l'énergie de la composante 110 hz
the energy of the 110 hz component

Électricité l'alimentation électrique standard en amérique du nord est de 110 volts et la fréquence est de 60 hz.
electricity the north american power supply standard is set at 110 volts and the frequency is 60hz.

le dispositif tire la puissance nécessaire de réseaux électriques en courant 220 vac, 50 hz mais peut également fonctionner en courant 110 vac, 60 hz
the device takes the required power from the mains of 220 vac, 50 hz. however, it may be operated with 110 vac, 60 hz as well

les déplacements chimiques s'étalent sur un intervalle de 10 ppm environ et les constantes de couplage géminal sont en moyenne de 110 hz environ.
the chemical shifts span a range of about 10 ppm and the geminal coupling constants average about 110 hz.

par ailleurs, les moteurs électriques peuvent être du type multi- alimentation pour pouvoir fonctionner aussi bien sous 220 volts 50 hz que sous 110 volts 60 hz.
[0043] besides, the electric motors may be of multi-power supply type in order to be able to operate on 220 volts 50 hz as well as on 110 volts 60 hz.

préconditionneur selon la revendication 5, dans lequel une bande passante se situe dans la gamme comprise entre 90 et 110 hz et une autre bande passante se situe dans la gamme comprise entre 110 et 130 hz.
preconditioner according to claim 5, wherein one passband lies in the interval 90-110 hz, and another passband lies in the interval 110-130 hz.

en réponse à l'application du signal de test à 110 hz aux segments de tête et de nuque d'une paire à l'une des extrémités du faisceau du câble
in response to an application of the 110 hz test signal to tip and ring segments of a wireline pair at one end of the cable bundle

, étant plus longue que la longueur produite par le bruit d'oscillation de relaxation présentant -110 db/hz dans une sortie vers l'extérieur.
is longer than a length provided by relaxed oscillation noise having -110 db/hz in an output to the outside.

l'invention concerne un dispositif de correction du facteur de puissance et de filtrage large bande électrique dans des systèmes électriques qui permet de réduire considérablement les tensions de fréquences supérieures à 110 hz sur des systèmes de puissance conçus pour 10 hz à 60 hz et d'améliorer le facteur de puissance en injectant de la puissance réactive dans le système. le dispositif selon la présente invention fournit une combinaison d'inductances et de condensateurs qui corrige efficacement le facteur de puissance et filtre les tensions de hautes fréquences.
the present invention relates to a device for power factor correction and electrical wide band filtering in electrical systems for reducing considerably voltages of frequencies higher than 110 hz on power systems rated for 10 hz to 60 hz and to improve power factor by injecting reactive power into the system. the device of the present invention provides a combination of inductors and capacitors which effectively corrects the power factor and filters out voltages of high frequencies.