검색어: 6 ballons smiley (프랑스어 - 영어)

on lui attribue le mérite d'avoir « descendu » 54 appareils (48 avions et 6 ballons) en moins de 8 mois, un record de tous les temps.
maclaren joined the rfc in 1917, served in 46 squadron in france, and was credited with 54 "kills" (48 aircraft and 6 balloons) in less than 8 months, an unparalleled record.

cette charpente renferme tous les composants de l'invention dont, une cabine pour pilote et passagers (4) - fig. 4 et 5 - 'a plate-forme sécuritaire (27) et à vitrines anti-balles (28) - fig. 5 -, bien hermétique et solidement fixée à la base de la charpente; un système réducteur de masse , comprenant compresseur (8) - fig. 6 -, ballons intérieurs (2) - fig. 6 -, ballons extérieurs - fig. 5 - (11) et un réservoir à hélium légèrement pressurisé (9) - fig. 6 et 10b- pour neutraliser entièrement ou en partie le poids total de l'appareil; un stabilisateur (10) - fig. 2, 10b et 12 - activé sur commande pour éliminer les roulis et tangages inconfortables; un système de propulsion (6-7) (18-17) - fig. 7 - multidirectionnelle fonctionnant à l'électricité; pour soulever et déplacer l'appareil une fois sa masse neutralisée; une mini-centrale génératrice d'électricité (5) composée d'une petit monteur à essence (30), et d'un ensemble générateurs fait de'alternateurs, de bobines et de transformateurs (31) - fig. 7, 9 et 10b - pour produire et fournir l'énergie nécessaire au fonctionnement des moteurs électriques électriques à hélice (6-7); et, des instruments de pilotage manuel et automatique installé dans la cabine (4) -fig.
2 , 10 b and 12 —activated on request to eliminate uncomfortable rolls and sways; a multidirectionnal propulsion system ( 6 - 7 ) ( 18 - 17 )—fig. 7 —powered by electricity; to lift and move the craft once the mass is neutralized; a mini-power station for generating electricity ( 5 ) consisting of a small gas engine ( 30 ), and a series of generators composed of alternators, coils and transformers ( 31 )— figs. 7 , 9 and 10 b —to produce and provide the energy required to work the electric motors turning propellers ( 6 - 7 ); manual and automatic pilot instruments installed in the cabin ( 4 )-figs.