검색어: a été lu (프랑스어 - 영어)

a été lu le
was read on

il a été lu 9309 fois
it has been read 9323 times

le message a été lu.
the message read.

le message envoyé a été lu
your message to has been read on date

l'acte d'accusation a été lu.
the charge has been read out.

le fichier lu ou qui a été lu précédemment,
the file that is or was previously played,

un message de l'abbé pierre a été lu.
a message from "abbé pierre" was read.

celui-ci a été lu une première fois au sénat.
bill c-49 has received first reading in the senate.

ce projet de loi n'a pas été lu une deuxième fois.
we do not have second reading on this bill.

le manuscrit phénicien a été lu horizontalement de droite à gauche.
the phoenician script was read horizontally from right to left.

l'expéditeur veut être notifié lorsque le message a été lu.
sender wants to be notified when you have read this message.

il a néanmoins envoyé son exposé qui a été lu par le secrétariat.
however, he sent his presentation which was read by the secretariat.

un total de 1800 pb a été lu et est présenté sur la figure 6.
a total of 1800 bp was read and is represented in fig. 6.

si activé, kplato enregistrera le fichier après qu'il a été lu
if set, kplato will save the file after it has been read

aucun d'entre eux n'a été lu audit comité du personnel.
none of them was elected to the staff committee.

le projet de loi c-341 a été lu une première fois le 30 octobre 1996.
bill c-341 was given first reading october 30, 1996.

instructions destinées aux candidats, et le tout a été lu à voix haute par mme hamlyn.
was given to mr. liang and was read aloud by ms. hamlyn.

le projet de loi c-10a a été lu une troisième fois et adopté le 3 décembre.
bill c-10a was read a third time and passed on december 3.

le projet de loi a été lu pour la première fois à la chambre des communes le 27 octobre.
it was introduced at first reading in the house on october 27.

ce projet de loi a été lu puis transmis au environmental and natural resources policy committee pour discussion.
the bill was read and forwarded to the environmental and natural resources policy committee for discussion.