전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la vieille ville de vienne, qui est encore une preuve de la domination des habsbourg, ainsi que le château de schönbrunn a été reconnue à la dema
the old town of vienna, which is still proof of the habsburg rule, as well as the schönbrunn palace was recognized at the request of the republic of
par ailleurs, il a également été établi que dema sa est un fabricant et un exportateur d'accessoires en fonte malléable qui possède les installations nécessaires pour fabriquer les produits concernés.
moreover it has also been established that dema sa is both a manufacturer and exporter of malleable fittings operating production facilities for the complete production process of the product concerned.
de notre point de vue, seuls quelques États membres ont fait les progrès nécessaires dans les domaines qui dema ndent une impulsion politique.
it is our opinion that in areas which require political leadership, only a few member states have made the necessary progress.
la non-extension des droits aux accessoires en fonte malléable exportés par dema sa a été établie sur la base des conclusions de la présente enquête.
the non-extension of the duties to the imports of the malleable fittings exported by dema sa was established on the basis of the findings of the present investigation.