검색어: a mon retour visite a ton ami (프랑스어 - 영어)

a mon retour a été traitée?
has my return been processed?

quel age a ton ami
elle est douze and

a mon retour, une autre surprise.
upon my return, another surprise

a mon retour, je me sentais complctement renouvelé spirituellement.
when i returned home, i felt completely renewed spiritually.

a mon retour, je l'aurais retiré avec les intérêts. »
when i came back, i could have collected it with interest.'

a mon retour en pologne, j’ai créé l’ensemble raga sangit.
when i came back to poland, i set up a band called raga sangit.

a mon retour de bruxelles la semaine dernière, j'ai constaté un renforcement des contrôles.
last week, on the way home from brussels, i discovered that controls had been tightened up.

a mon retour de l’atelier de ndola, je suis allée à mon ministère de planification du développement.
we have to play our role!"

a mon retour, un mois plus tard, je suis allé voir les israéliens et leur ai demandé ce qu'ils voulaient de nous.
when i went back one month later, i went to see them and asked them what they wanted from us.

a mon retour, je ne disposais pas des équivalences nécessaires pour exercer dans le domaine d’activité qui m’intéressait.
back in belgium, i did not have the equivalent qualifications needed for employment in the type of work that interested me.

"a mon retour, je suis devenue plus tolérante vis-à-vis des autres", renchérit une espagnole.
information is a problem

a mon retour ŕ washington, je suis allé dîner avec un politicien américain qui revenait juste d’un voyage ŕ saint-pétersbourg.
after my return to washington, i had a dinner with an american politician who had just visited saint petersburg.

a mon retour à paris, j'avais essayé de publier un article résumant les impressions que m'avaient faites mon voyage à gaza.
upon my return to paris, i tried to publish an article summarizing my impressions of gaza.

a mon retour, j’enverrai la dernière version aux experts compétents en la matière ainsi qu’au conseil de l’europe.
on my return home, i shall send the latest version to appropriate experts and to the coe.

il sera plus facile pour ton ami de cesser de fumer s'il a ton soutien.
quitting will be easier if your friend has support from you.

même si tu penses que ton ami a ton numéro, c'est poli de le laisser de nouveau.
even if you think your friend has your number, it's polite to give it again.

19:23 pourquoi donc n'as-tu pas confié mon argent à la banque? a mon retour, je l'aurais retiré avec un intérêt.
19:23 wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming i might have required mine own with usury?

a mon retour à bahreïn, après quatre années passées au japon, j'ai appris par ohsoon qu'oisoo venait d'ouvrir son propre compte twitter.
once i arrived in bahrain after spending four years in japan, i was informed by ohsoon that oisoo just launched his own twitter account.

a mon retour aux indes en 1971, cela a été pour moi une grande joie que de revoir, dans la campagne inondée de pluie de mousson, tant de bons gros buffles, bien nourris, plongés avec délice jusqu’au museau dans les innombrables étangs, et ruminant paisiblement.
on my return to india in 1971, it was for me a great joy to see again, in the countryside flooded by monsoon rains, so many good, large buffaloes, well nourished, plunged with delight to the muzzle in the innumerable ponds, and ruminating peacefully. water buffalo in their element, near the jal mahal, jaipur

a mon retour au bélarus, j’enverrai le projet de loi rédigé en russe et en anglais aux experts et organisations compétents et je serai tout disposé à écouter leurs points de vues, ce qui ne veut pas dire qu’ils seront tous pris en compte.
on my return to belarus, i will send the draft law in russian and in english to appropriate experts and organisations and i shall be ready to listen to their views, which does not mean that all of them will have to be accepted.