검색어: a t il raconte (프랑스어 - 영어)

a -t-il ?
does he/she/it have it coming ?

y a-t-il...
is there any-

a -t-il fait ?
will he/she/it be doing by ?

a-t-il déclaré.
he said.

a-t-il changé?
did he change?

qu'a-t-il fait ?
what did he do?

-- qu’y a-t-il?
"what is it?"

« qu’y a-t-il ? »
"what is it?" we both cried.

l'a-t-il préparé?
did he prepare it?

─ qu’a-t-il répondu?
she replied.

alors à qui a-t-il raconté la nouvelle histoire ?
so who did he tell the new story to?

« l'homme souffrait beaucoup, a-t-il raconté.
calis said, "the fellow was in a great deal of pain.

j'y ai trouvé son corps", a-t-il raconté.
then they told me to go to the hospital and i found her body."

c’est là qu’on s’est fait ramasser», a-t-il raconté.
c’est là qu’on s’est fait ramasser», a-t-il raconté.

en fait, a-t-il raconté, une manufacture américaine voulait s'installer dans leur communauté.
he spoke about an american manufacturing company that had shown an interest in locating in their community.

ou encore je pourrais me taire et ne pas admettre ce que j'avais fait, a-t-il raconté.
or i could shut my mouth and not admit what i had done," he recalled.

ils lui ont dit : "soit vous le retirez, soit on le retire" ", a-t-il raconté.
we will go around them, we will go through them," he said. "we will not attack them.

« de toute ma carrière, je n’avais jamais fait ça », a-t-il raconté en riant.
"i’d never done that in my whole career," he says with a laugh.

peu après son retour à bagdad, m'a-t-il raconté, il a reçu des messages des dirigeants de deux milices chiites irakiennes.
soon after returning to baghdad, he told me, he received messages from the leaders of two iraqi shiite militias.

elles ne sont là que pour faire rire les gens, ce qui les incite à penser: «pourquoi a-t-il raconté cette blague?»
they are only there to make people laugh, which causes people to wonder: "what was the point of that joke?"