검색어: a terminer (프랑스어 - 영어)

a terminer en décembre 2007.
to be completed in december 2007.

cliquez sur terminer.
click finish.

a) terminée.
(a) completed

cliquez sur suivant puis sur terminer.
click next and click finish.

wget a terminé...
wget finished...

cliquez sur terminer pour finir l'installation.
click finish to complete the installation.

a terminé cinquième.
finished in fifth place.

subversion a terminé !
subversion command finished!

la manoeuvre a terminé.
the maneuver has finished.

il a terminé en beauté
he finished in a blaze of glory

job a terminé ses discours.
job has ended his speeches.

jeune qui a terminé ses études
school leaver

elle en a terminé avec ses empires.
there are no empires any more.

il a terminé son discours demandant:
he ended his speech requesting :

il a terminé deux affectations en guyane.
he completed two assignments in guyana.

oui (a terminé le traitement) 2.
charged with sexual offence(s) post treatment 1.

diskeeper administrator a terminé la tâche requise.
diskeeper administrator has completed the requested task.

neil a terminé la journée avec 75,500 jetons.
neil finished the day with 75,500 chips.

situation dans laquelle l'élève a terminé :
situation in which the student has normally completed:

j'aimerais reprendre là où monsieur lambsdorff a terminé.
i would like to take up where mr lambsdorff left off.