검색어: a utiliser comme base de discussion (프랑스어 - 영어)

comme base de discussion,
a resonable level as a basis for discussion of the oost of a protective measure is that the measure will not cost more than the expected loss is reduced.

(À utiliser comme base de discussion, deuxième version révisée)
(basis for further discussion, second revised version)

le texte suivant a été utilisé comme base de discussion :
the following text was used as the basis for discussion:

un projet de proposition a été établi comme base de discussion.
a draft proposal had been prepared for the basis of discussion.

le groupe de travail souhaitera peutêtre l'utiliser comme base de discussion.
the working group may wish to use this as a starting point for discussion.

la proposition de la belgique a été utilisée comme base de discussion.
78. the proposal by belgium was used as a basis for discussion.

nous pouvons aujourd'hui utiliser cette modeste contribution comme base de discussion.
today, together, we can use this modest contribution as a basis for discussion.

407 sont acceptées telles quelles comme base de discussion.
301 introduced several amendments, mainly to emphasize that the proposals reflected the high authority's view rather than that of the council, these proposals were accepted as the basis for discussions.

on peut utiliser comme base l'ammoniaque.
it is possible to use ammonia as the base.

son gouvernement souhaiterait utiliser ce tableau comme base de discussion lors de la prochaine réunion.
he indicated that his administration would like to use this table as the basis of discussion at the next meeting.

la commission a fourni, comme base de discussion, un document sur ce sujet.
a paper on the topic was produced by the commission as a basis for the discussion.

utiliser les réponses des élèves comme base de discussion en classe ou comme instrument de notation.
use the students’ answers as a basis for classroom discussion and/or as an instrument for marking.

comme base de discussion, le ccm a présenté les recommandations suivantes:
knowledge and expertise make for improved cooperation between civil society and the state.

cette consultation initiale a utilisé comme base de discussion les rapports des experts indépendants.
this initial consultation used the independent experts’ reports as a basis for discussion.

À la même séance, le groupe de travail a décidé d’utiliser le document comme base de discussion sur la question.
4. at the same meeting, the working group decided to take up the chairman’s paper as a basis for discussion on the subject.

À ce stade, il disposait de suffisamment de matière comme base de discussion.
at this stage, there was enough material as a base for discussion.

le groupe b2 a pris comme base de discussion le chapitre 9 et le groupe b3 le chapitre 10.
group b2 started with chapter 9 as the basis for its discussions and group b3 with chapter 10.

entrez le chemin vers le classeur que vous souhaitez utiliser comme base de données.
enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.

le groupe de travail est censé prendre le texte révisé comme base de discussion.
the working group is expected to use the revised text as a basis for discussion.

en outre, la commission des affaires constitutionnelles du parlement préparera une série de documents européens à utiliser comme base de discussion.
moreover, the ep constitutional affairs committee will prepare a series of 'european papers' to be used as basis for discussion.