검색어: abattis brûlis (프랑스어 - 영어)

abattis
giblets

le brûlis
heather burning

brûlis controlé
controlled burn

tolérance de brûlis
allowable burned area

agriculture itinérante sur brûlis
shifting cultivation

culture sur coupe et brûlis
slash and burn cultivation

ils faisaient un brûlis contrôlé.
they went on a controlled burn.

alternatives à la culture sur brûlis
alternatives to slash-and-burn

l'agriculture itinérante sur brûlis;
shifting agriculture using slash-and-burn

ce brûlis sera bientôt mis en culture.
this burnt land will soon be farmed.

culture itinérante après débroussaillement et brûlis
cut and burn shifting cultivation

des rites sont accomplis avant le brûlis.
rituals performed before burning.

• abattis (coeurs, foies, gésiers)
◦ giblets (hearts, livers, gizzards)

f brûlis sur des formations herbeuses na i i i
f savannah burning na no no no

3 nitrates;(3) les émissions provenant du brûlis.
4 manure management.

la grémille, les morceaux du poisson, les abattis d'oiseau
the ruff, slices of fish, the bird's giblets

les rizières des plaines du bassin hydrographique ainsi que l’agriculture d’abattis-brûlis sur les hautes terres constituent le principal moyen de subsistance des agriculteurs appartenant à plusieurs groupes ethniques, notamment les thai-phuan, les hmong et les khmu répartis dans plus de 200 villages de trois provinces.
the watershed’s lowland paddies and upland swiddens are the principal source of livelihood to farmers from numerous ethnic groups including thai phuan, hmong, and khamu in more than 200 villages of three provinces.