검색어: accoudoir central (프랑스어 - 영어)

accoudoir central
middle armrest

accoudoir central dÉployable
deployable center armrest

accoudoir central pour véhicule automobile
middle armrest for motor vehicles

accoudoir central pour siege de vehicule
middle arm rest for a vehicle seat

accoudoir central pivotant pour siège de véhicule automobile
central pivoting arm rest for an automotive-vehicle seat

il est prévu de pouvoir installer un module accoudoir central
there can be a central armrest module

dossier de siÈge arriÈre ÉquipÉ d'un module accoudoir central
rear seat back with a central armrest module

accoudoir central avant à deux positions stables d'un véhicule automobile.
armrest with two stable positions located between the front seats of automotive vehicles.

en cas de présence d'un accoudoir central, une articulation est nécessaire pour libérer l'espace de couchage.
where an in-board armrest is provided this requires articulation to free up the bed space.

l'invention concerne un accoudoir central placé entre deux sièges de véhicule automobile et comprenant un repose-bras
the invention relates to a center arm rest disposed between two motor vehicle seats, having an arm support

elle est habituellement placée sur l'accoudoir central d'une cabine de pilotage à deux postes de pilotage côte à côte.
it is usually placed on the central armrest of a flight cabin with two piloting stations side by side.

accoudoir coulissant d'une console centrale de plancher
centre floor console sliding armrest

accoudoir pour une console centrale d'un véhicule automobile
arm rest for a tunnel console of a motor vehicle

du coup, la banquette avant de la version l est remplacée par des sièges séparés et l'accoudoir central avant de la version tl est supprimé.
this became possible because now, even on the base "l" version of the car, the front bench seat was replaced by two individual seats.

l'accoudoir central 4a disposé entre chaque siège 2 est supprimé lorsque la banquette deux places de seconde classe est transformée en banquette une place de première classe.
the central armrest 4a arranged between each seat 2 is removed when the second-class two-seater seat is converted into a first-class single-seater seat.

l'invention concerne un accoudoir central pour siège de véhicule, comportant un compartiment de rangement d'ustensiles et un compartiment porte-gobelet adjacent antérieur
this invention concerns a middle arm rest for a vehicle seat which has a utility storage compartment and an adjacent cup holder compartment in front of it

systeme detachable de divertissement pour vehicule s'installant dans l'accoudoir central/console d'un vehicule
detachable vehicle entertainment system for the armrest/console of a vehicle

elle se présente sous la forme d'une calculette à écran et clavier disposée sur l'accoudoir central d'une cabine de pilotage à deux postes de pilotage côte à côte.
it takes the form of a calculator, with screen and keypad, arranged on the central armrest of a cockpit having two piloting stations side by side.

cet accoudoir central 4a peut alors être réutilisé, par exemple sur une banquette deux places modulable première-seconde classe lorsque la banquette est agencée en banquette deux places première classe et nécessite donc deux accoudoirs par place.
this central armrest 4a can then be reused, for example on a first/second-class convertible two-seater seat when the seat is considered as a first-class two-seater seat and therefore needs two armrests per seating space.

qui présente également au moins une fixation côté coque le module accoudoir central peut être installé, lorsque la structure métallique rembourrée est d'une seule pièce, dans un espace libre entre deux zones rembourrées du dossier de siège arrière
which likewise has at least one fastening on the bodyshell side, wherein the central armrest module, in a single-part design of the upholstered wire frame, can be arranged in a free space between two upholstered regions of the rear seat back