검색어: acte hors nomenclature ccam (프랑스어 - 영어)

acte hors nomenclature ccam
procedures unlisted by ccam

acte hors nomenclature
non-listed procedure

hors nomenclature
not listed in procedure codes

actes hors nomenclature
non-listed procedures

acte hors
procedure other than

temps de personnel hors nomenclature
non-listed personnel time

acte nomenclaturé ccam
ccam listed procedure

référentiel des actes innovants hors nomenclature
non-classified innovative healthcare service reimbursement guideline (rihn)

référentiel des actes innovants hors nomenclature (rihn)
non-classified innovative healthcare service reimbursement guideline

cet acte étant purement esthétique, il est hors nomenclature et donc non remboursé par la sécurité sociale.
this treatment is cosmetic, therefore the procedure is not covered by the french health care system.

référence est inscrit sous réserve des conditions énoncées au point 34 de l'accord interinstitutionnel (acte hors codécision).
the reference amount is entered under the conditions spelled out in the article 34 of the interinstitutional agreement (non co-decision).

le montant de référence est inscrit sous réserve des conditions énoncées au point 34 de l'accord interinstitutionnel (acte hors codécision).
justification once a decision is reached, the commission shall present, if necessary, a legislative proposal to set the reference amount with respect to the appropriate ceiling of the financial perspective (see amendment to the legislative resolution).

le montant de référence est inscrit sous réserve des conditions énoncées à l'article 34 de l'accord interinstitutionnel (acte hors codécision).
the reference amount is entered under the conditions spelled out in article 34 of the interinstitutional agreement (non codecision).

aucune des parties ne sera en faute ou responsable d'un retard ou d'un manquement à se conformer à ce contrat en raison de tout acte hors du contrôle de la partie concernée, à l'exclusion des conflits du travail, à condition que ladite partie en informe immédiatement l'autre partie et prennent toutes les mesures raisonnables afin d'atténuer les dommages.
neither party will be in default or liable for any delay or failure to comply with this agreement due to any act beyond the control of the affected party, excluding labour disputes, provided such party immediately notifies the other party and undertakes all reasonable measures in order to mitigate any damages.