검색어: action choc (프랑스어 - 영어)

action de choc
strike

choc
shock, unspecified

broyage action de réduire en parcelles très petites par pression ou par choc.
blasting technique to break ore in an underground or open-pit mine.

dispositif a soupape de retenue a action combinee evitant le choc de l'eau
compound action type non-water hammering check valve device

verrou actionne par choc
shock-actuated lock

le choc provoque en même temps une action négative ou suppressive
the shock provides a negative or suppressive action at the same time

comme pour l'action précédente, le contre-choc pétrolier a eu une incidence défavorable.
as with the previous project, this one was adversely affeoted by the oil glut.

02 . transformables sous l'action d'un choc, p.ex. dispositions pour simuler les accidents
02 . convertible into other forms under the action of impact or shock, e.g. arrangements for imitating accidents

36 . fonctionnant sous l'action de circonstances extérieures, p.ex. un choc, un changement de position
36 . actuated in consequence of extraneous circumstances, e.g. shock, change of position

observatoire charlie hebdo: après le choc et la mobilisation, l’action
charlie hebdo: after the shock and mobilisation, comes time for action

sur ce front critique, le choc des mots doit être suivi d’une action audacieuse.
on this critical front, strong words must be accompanied by bold action.

le choc et la douleur suscités par ces actions sont indescriptibles.
the shock and pain caused by such actions is indescribable.

gonflé par un dispositif actionné en cas de choc du véhicule;
inflated by a device which is actuated in case of vehicle's impact;

comme les précédents, ces dispositifs induisent un choc lorsqu'ils sont actionnés.
like the preceding devices, these devices induce a shock when they are actuated.

dans une directive d’avril, il fixe la triple mission suivante : 1) maintenir élevé le moral des unités et les protéger contre les effets de toute propagande adverse; 2) mener une action psychologique cohérente auprès des populations musulmanes établies dans les zones opérationnelles; et 3) réaliser une « action choc » sur les rebelles13.
in an april order, it established the following three-part mission: 1) maintain high morale among the units and protect them against the impacts of any enemy; 2) carry out a coherent psychological action with the muslim populations in the operational areas; and 3) carry out a "shock" action against the rebels.