검색어: adap (프랑스어 - 영어)

une taille adap
one size fits all.

, et adap ter votre ap roche en
ta ro m a l ow s you and your team

ce service a pour objet l'adap
the object of the scheme is to adapt radio

et aux mesures à prendre pour s’adap-
measures to be taken for adapting to

ainsi, le comité des régions demandait que soient adap
regions, in this same opinion, safety rules to be stepped up, had called for a series of mea in both qualitative and quan sures to be implemented to titative terms.

il est vrai que sysmin est un instrument bien adap té pour les gros projets.
it's true that sysmin is an instrument which is well­suited to major projects.

déterminer comment les activités peuvent être adap- tées à vos besoins.
determine how the activities could be adapted to suit your needs.

aujourd'hui, il faut de nouvelles distinctions qui doivent être adap-
its public service remains divided between a relatively small civil service at national level,dom­inated by career'generalists'rather than lawyers or engineers, and a large public serv-

acide nucleique adap, polypeptides, vecteurs, cellules hotes, techniques et utilisations
adap nucleic acids, polypeptides, vectors, host cells, methods and uses thereof

il faut du temps pour que s'adap-tent tous les membres de la famille.
it takes time for everyone in the family to adapt.

: "quand on travaille, il faut pouvoir s'adap ter".
although the machines were generally accepted one could sense there were some reservations: "when you-'.re working, you have to be able to adapt yourself."

cela supposera d'adap ment que des violations perpétrées par d'autres ter le cadre légal.
there is an inherent tension between sively invasive measures by governmental author privacy and security.

le procédé selon l'invention est remarquable par sa souplesse d'adap¬ tation.
the process according to the invention is extremely versatile.

les différences entre populations sont généralement plus marquées pour les caractères d'adap tation au froid que pour les autres caractères quantitatifs incluant les allozymes.
population differentiation is generally stronger for cold adaptation traits than for other quantitative traits and allozymes.

\ est indispensable pour minimiser les coûts d'adap moment de la détermination des priorités poli tation nécessaires et pour éviter les évolutions tiques.
farsighted action is needed to minimize the costs exacerbation of the trend is likely.

2.1 nombre de modèles canadiens ou brésiliens adap-tés et appliqués au contexte brésilien au moyen d’initiatives à court, à moyen et à long terme.
2.1 number of canadian and/or brazilian models adapted and applied to the brazilian context through short, medium, and long-term initiatives.