검색어: adorair la (프랑스어 - 영어)

j’adorais la vente.
i loved selling.

la peau de ses menottes me paraissait transparente, et j'adorais la mobilité de ses doigts.
the skin on her little hands seemed transparent to me, and i adored the mobility of her fingers.

j'adorais la danse -- lola falana, alvin ailey, jerome robins.
and i know there are people here, the younger generation who want to be hippies,

pas seulement parce que j'adorais la personne, mais aussi parce que ça pouvait faire du mal à la série quand il y a autant de changements.
not only because i was fond of the person but also it can hurt the show when there are so many changes.

c’était un morceau de rien du tout à la flute à bec quand j’avais dix ou onze ans, j’adorais la sensation que ça me laissait…je le trimbalais partout dans ma tête, ajoutant les paroles, le travaillant, imaginant ce que ça donnerait à entendre…jusqu’à ce que la poussée initiale s’étiole; ensuite je me mettais à en chercher un autre pour retrouver le coup de fouet que ça me donnait.
it was a piece of nothing written on a recorder (flute) when i was ten or eleven, and i loved the feeling it left me with…carrying it around in my head, adding the words, working it over, imagining what it could sound like…’til the initial rush started to wear out; then i’d look for a new one to repeat the kick it gave me.