전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
par exemple, aeon a renfloué mycal, mis sous séquestre en septembre 2001 avec une dette non amortie de 20,9 milliards1 de dollars canadiens.
it bailed out mycal for example, which went into receivership in september 2001 with an outstanding debt of $ 20.9 billion.
sous sa marque topvalu green eye, aeon offre des fruits et légumes dont elle fait valoir la traçabilité et la production sans danger pour l'environnement.
aeon's private topvalu green eye brand promotes produce traceability and environmentally friendly production.
braxton exposa néanmoins sa t héorie au ca pitaine [[kathryn janeway|janeway]] : si jamais starling utilisait le ''aeon'' pour voyager jusqu'au [[29ème siècle]] sans recalibrer correctement la [[matrice temporelle]] du vaisseau, alors il pourrait causer l'[[explosion temporelle]] qui allait détruire le [[système solaire]].
braxton informed captain [[kathryn janeway|janeway]] of his deduction that, if starling were to use the timeship to travel to the 29th century without properly recalibrating the ship's [[temporal matrix]], then that could have been the cause of the [[temporal explosion]] which destroyed earth's [[solar system]].