검색어: affaire personnelle artisan (프랑스어 - 영어)

c'est une affaire personnelle.
it's a personal matter.

faire son affaire personnelle de
assume personal liability for

ce nâ est pas une affaire personnelle.
this isn’t a personal matter.

• état civil pour une affaire personnelle;
• civil status for a personal business;

il s'agit d'une affaire personnelle.
it's a personal matter.

mais ce ne est certainement une affaire personnelle.
but surely this is a personal matter.

gendron: vous en faites une affaire personnelle.
gendron: you make it a personal thing.

la croyance sacrée est une pure affaire personnelle.
the sacred belief is a pure personal matter.

il ne s'agit pas d'une affaire personnelle.
this is not personal.

financial times faites-en une affaire personnelle.
financial times make it personal.

une petite oligarchie la prend pour une affaire personnelle.
they are working for a number of reasons, and the first one is poverty.

c'est une affaire de famille, une affaire personnelle.
this is a family matter and this is personal to canadians.

au yémen, le changement de régime devient une affaire personnelle
yemen’s regime change gets personal

dirigeant se comportant comme si la société était une affaire personnelle
director behaving as if the company were personal business

elles envisagent le harcèlement criminel comme une «affaire personnelle»;
interpretation of the stalking as a "private matter"

les principes sont l'affaire personnelle de chacun d'entre nous.
principles are the personal business of each one of us.

la violence n'est pas une affaire personnelle, c'est une affaire criminelle.
violence is not a private matter, it is a criminal matter.

qu’elles ont estimé qu’il s’agissait d’une affaire personnelle;
they felt it was a private matter; or,

le président. - monsieur smith, l'explication de vote est l'affaire personnelle de chaque collègue.
weak internal unity could be harmed by a deepening. what about foreign policy?

immixtion dans les affaires personnelles
intrusion into sb's private affairs