검색어: africanisée (프랑스어 - 영어)

abeille africanisée
africanized bees

si l'africanisée a quelques défauts comme l'agressivité et la désertion, elle a aussi beaucoup de qualités.
if the ahb has a few shortcomings such as aggressiveness and desertion, it also has many qualities.

depuis quelques années, la région frontalière avec l’equateur et la forêt amazonienne sont progressivement envahies par l’abeille africanisée.
for some years, the region along the boundaries of the ecuador and the amazon rain forest are being progressively swarmed over by the africanized bee.

en effet, une des particularité de l'abeille africanisée est de quitter la ruche lorsqu'il n'y a plus de réserve.
this is due to one of the characteristics of the ahb, it tends to abscond when the stores run low.

depuis l'arrivée de l'abeille africanisée et du varroa, on note cependant un retour de son élevage (photo 5).
however, since the arrival of the ahb and the varroa mite, new interest has been shown in rearing these stingless bees (photo 5).

concernant l'agressivité de l'africanisée, la solution de sélectionner des souches plus douces est nettement préférable à l'importation d'abeilles européennes.
concerning the aggressive nature of the ahb, the solution of selective breeding for gentleness is preferable to importing european bees.

c'est pourquoi le canada ne permet pas l'importation d'abeilles africanisées.
consequently, the importation of africanized honeybees is prohibited.