검색어: agent maritime, cadre (프랑스어 - 영어)

agent maritime
shipping agency

agent maritime consignataire
shipping and forwarding agent

agent maritime du ministère
departmental ship’s agent

nom de l'agent maritime:
name of shipping agent:

services de l'agent maritime
ship's agency

nom et adresse de l'agent maritime
name and address of ship's agent

agent maritime qui les délivre aux clients.
shipping agent whom delivers them to customers.

c'est là qu'intervient l'agent maritime.
this is where the shipping agent.

donnÉes relatives au navire et À l’agent maritime:
data on vessel and shipping agent:

négociation avec l'agent maritime et l'agent douanier.
negociations with the shipping agent and the customs officer.

(5) apiculteur, libraire, agent maritime, cons­tructeur de bateaux, mécanicien, cer­
excluding management training and preparatory courses for state language ex­aminations.

points 5 à 8: l'agent maritime et le navire concernés.
points 5-8: the shipping agent and the vessel concerned

des copies estampillées et portant la date sont retournées à l'agent maritime.
stamped and dated copies will be returned to the ship's agent.

dans ce cas, elle doit remettre la commande à un agent maritime britannique à une date donnée.
lizzy's task is then to deliver her order to a uk shipping agent by an agreed date.

l'armateur ou son agent maritime signe un engagement de prise en charge pour ces marins,
the shipping company or its agent shall sign a guarantee in respect of those seamen,

l’armateur ou son agent maritime signe un engagement de prise en charge pour ces marins.
the shipping company or agency signs a guarantee in respect of these seamen.

20/06/2014 renouvelé le conseil directeur de l'association agent maritime de la sardaigne
20/06/2014 the directive council of the association shipping agents of the sardinia

devant les douanes pour le 'customs clearance' avec noushad, notre agent maritime et les deux douaniers.
in front of the customs with noushad, our freight agent and two customs officers.

cette lettre peut être soumise par l'agent maritime avec les documents de déclaration du navire, comme le formulaire a6.
this letter may be submitted by the shipping agent along with the vessel reporting documents such as form a6.

comment s'y retrouver entre la compagnie maritime, le transitaire, l'agent maritime, le courtier d'assurance, ....
how to navigate between the shipping company, freight forwarder, shipping agent, insurance broker, ....