검색어: agroglyphe (프랑스어 - 영어)

agroglyphe
crop circles

le double sens de cet agroglyphe
double meaning of this crop circle

il y a un agroglyphe dans le champ.
there's a crop circle in the field.

analyse de l'agroglyphe formé en lorraine en 2009
analysis of the crop circle formation in lorraine in 2009

l'agroglyphe de chibolton en tout cas était bien réel.
the crop circle of chibolton in any case was quite real.

analyse de l'agroglyphe formé en lorraine (france) en 2009
analysis of the crop circle formation in lorraine (france) in 2009

c'est donc encore une preuve de la nature authentique de l'agroglyphe.
it is still a proof of the authentic nature of the crop circle.

cette observation est un signe de reconnaissance clair et indiscutable d'un agroglyphe authentique.
this observation is a clear recognition and indisputable sign of an authentic crop circle.

la même analyse a pu être faite dans le cas de l'agroglyphe apparu en 2008 près de valence, dans la drôme.
the same analysis could be made in the case of the crop circles that appeared in 2008 near valence, in the drôme.

bien sûr la première idée qui vient à l'esprit est de se demander si cet agroglyphe n'est pas une supercherie humaine.
undoubtedly, the first idea that comes to mind is whether this crop circle could be a hoax created by human beings.

c'est un agroglyphe unique par ses caractéristiques, qui est apparu en allemagne en 1991, et qui est à lui seul un triple mystère!
it is a unique crop circle by its characteristics, that appeared in germany in 1991, and that is by itself a triple mystery!

les deux phénomènes, observation d'un agroglyphe et observation de boules lumineuses, sont donc parfois associés, mais ne le sont pas dans tous les cas.
the two phenomena, observation of a crop circle and observation of light balls are then sometimes associated, but they are not in every case.

en fait, un autre agroglyphe du même type était apparu dans le même village de poirino l'année précédente en 2010 (photo 17 ) .
a year earlier, in 2010, another crop circle appeared in the same village, poirino (photo 17 ) .

un agroglyphe a été signalé en france (et un seul), tout près de la ville de sarrebourg en lorraine (photo 6 ) .
just one crop-circle was reported in france, near sarrebourg in lorraine region (photo 6 ) . this confirms the city of sarrebourg as attractive for crop-circles (refer to page analysis of crop circle formations in lorraine).

il se trouve que l'année précédente, en 2010, un autre agroglyphe avait déjà été formé non loin de là (à woolaston) dans un autre champ de colza.
it happens that the year before, in 2010, another crop circle had been drawn not far away (in woolaston) in another rape field.

... les agroglyphes sont réalisés en quelques secondes, sans présence visible!
... the crop circles are realized in a few seconds, without a visible presence!