검색어: aide à l (프랑스어 - 영어)

africare aide l'afrique.
africare helps africa.

aide l'organisme à métaboliser les protéines.
helps the body to metabolize proteins.

avec cette aide, l'ue perpétue la surproduction.
article 13 of regulation (ec) no 1255/1999).

superficie sous régime d'aide l/08/a -
area subject to setaside incentive schemes l/08/a -

le hcr aide l'amda à réaliser son programme consacré aux réfugiés à l'hôpital.
unhcr has been assisting amda in its programme for refugees implemented at the hospital.

cette activité aide l'organisation à comprendre et absorber les risques qui l'affectent.
this helps the organization understand and address its risks.

la molécule d'arn aide l'adn à créer les protéines.
rna is a molecule that helps dna create proteins.

un prêt de la bid aide l´île à protéger et améliorer ses côtes
idb loans help protect and improve island’s coast

l'indexation sonore aide l'utilisateur à parcourir le document.
tone indexing helps the user navigate through audio text.

◦ le gouvernement du canada aide l'ontario à accroître l'accès aux études postsecondaires en français
◦ the government of canada helps ontario expand access to post-secondary studies in french

ces programmes visent à apporter de l'aide l'autre des produits.
these programs provide whole-farm assistance instead of being commodity-focused.

une commission consultative composée de personnalités éminentes aide l'union dans cette tâche.
a consultative commission of eminent personalities had been assisting the union in that regard.

besoin d'aide, l'air ne circule pas ou des problèmes ont été décelés.
need help, no exhaust air or other problems.

en ce qui concerne l'octroi de l'aide, l'offre indique:
tenders for the grant of aid shall state:

aide l'aide fournie peut prendre la forme d'une aide financière, technique ou scientifique.
aid aid may take the form of financial, technical or scientific aid.

s'agissant de l'octroi de l'aide, l'offre est introduite:
tenders relating to the grant of aid shall be submitted:

en matière de déliement de l'aide , l'ue est plus avancée que les autres bailleurs internationaux.
as regards untying aid , the eu has made more progress than other international donors.

aide l'organisme à métaboliser les glucides (hydrates de carbone), les lipides et les protéines.
helps the body to metabolize carbohydrates, fats and proteins.

manganèse aide l'organisme à métaboliser les glucides (hydrates de carbone), les lipides et les protéines.
helps to prevent magnesium deficiency.* manganese helps the body to metabolize carbohydrates, fats and proteins.

le canada aide l'union africaine à renforcer la sécurité au darfour (soudan)(le 21 octobre 2004)
canada helps african union improve security in darfur, sudan(october 21, 2004)