검색어: aimer son prochain (프랑스어 - 영어)

son prochain défi?
his next challenge?

aimer son travail
enjoy one's job

aimer et servir son prochain quel qu'il soit.
o to love and serve their fellowman, no matter who will be.

aimer son prochain, c'est donc accomplir toute la loi.
therefore love is the fulfilment of the law.

son prochain ouvrage, neuroethics:
her latest book neuroethics:

altruisme (tendance naturelle à aimer et à aider son prochain)
altruism (natural tendency to love and help one's fellowmen)

il est bon d’aimer son pays.
it is a good thing to love one's country.

celui qui aime dieu peut aimer son partenaire.
he who loves god can love his life partner.

avec une telle attitude, il n’est pas possible d’aimer dieu et son prochain.
in such a state it is not possible to love god and other people.

sa devise: «en art, il faut tout aimer, la nature, la science, son prochain…»
his motto : ' in art, one has to love everything : nature, science, one's fellow man… '

en conséquence, on ne peut pas aimer dieu sans aimer son prochain, ni son prochain sans aimer dieu.
accordingly, one cannot love god without loving one’s neighbor, nor one’s neighbor without loving god.

aimer son prochain, c'est donc accomplir toute la loi. (romains 13:8-10)
therefore love is the fulfillment of the law. (romans 13:8-10)

est-il possible de ne plus aimer son propre pays ?
is it possible to fall out of love with your own country?

ainsi la loi sera pleinement accomplie, car la loi est d’aimer dieu et son prochain, comme soi-
and that the law may be fully accomplished, for the law is to love god and our neighbor as ourselves.”

jésus de nazareth, il y a des siècles, a exhorté l'homme à aimer son prochain comme lui­même.
jesus of nazareth, centuries ago, urged mankind to love our neighbour as ourselves.

- l'evangile enseigne qu'on ne peut aimer dieu si l'on n'aime pas aussi son prochain.
- the gospel teaches us that you cannot love god unless you also love your neighbour.

quelqu’un a dit que le chrétien entre dans une église pour aimer dieu et qu’il en sort pour aimer son prochain.
someone said that christians enter the church to love god and come out to love their neighbors.

celui qui aime le christ est obligé d’aimer son prochain de tout son coeur, de toute son âme, de toutes ses forces.
he who loves christ is obliged to love his neighbor with all his heart, with all is mind, with all his strength.

comme vous, je pense qu’il est important d’aimer son travail.
it's an exciting opportunity and like you it is important that i enjoy my job too.

les écoles confessionnelles enseignent qu'il faut aimer son voisin comme soi-même.
that is something we will find in denominational schools, love your neighbour as yourself.