검색어: aimes moi (프랑스어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

French

English

정보

French

aimes moi

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

je voulais juste que tu m'aimes/ moi je voulais juste que tu m'aimes

영어

i just wanted you to love me

마지막 업데이트: 2019-11-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

il ne peut pas être forcé. krishna veut notre amour, mais il ne nous force pas à l’aimer. il donne donc un libre choix «aimes moi ou quittes moi.»

영어

it cannot be forced. krishna wants our love, but he does not force us to love him. therefore he gives us a free choice: "love me or leave me."

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

saint françois d'assise, dans une lettre émouvante à un ministre (supérieur) donnait les instructions suivantes à propos d'éventuelles faiblesses personnelles de ses frères : « voici à quoi je reconnaîtrai que tu aimes le seigneur, et que tu m'aimes, moi, son serviteur et le tien : si n'importe quel frère au monde, après avoir péché autant qu'il est possible de pécher, peut rencontrer ton regard, demander ton pardon, et te quitter pardonné.

영어

st. francis of assisi, in a moving letter to a minister/superior, gave the following instructions about the possible personal weaknesses of his brothers: “and in this i want to know, if you love the lord and myself, his servant and yours, if you have done this, namely, that there be no friar in the world, who has sinned, as much as one could sin, that, after he has seen your eyes, never leaves without your mercy, if he seeks mercy.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,794,770,333 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인