검색어: ainsi juge et prononce par nous (프랑스어 - 영어)

dieu est le seul juge, et non pas nous.
judgment can only be made by god. not by us.

un juge examine les documents et prononce le jugement de divorce.
a judge reviews the documents and makes a divorce judgment.

le juge et le procureur
judicial and legal officers

juge et tribunal judgeinitialorder.
judge and court judgeinitialorder.

juge et juges de paix:
judges and justices of the peace:

juge et juge d'instruction,
judge and examining magistrate, ministry of justice

communications à juge et à partie
communication to the court and to the parties

ainsi, le twalaka doit être prononcé devant le juge et en présence de l'épouse.
accordingly, the talaq must be performed before a judge and in the presence of the spouse.

- utilisation : le juge et le jury
- use: the judge and the jury

réponse du groupe 1: juge et jury
group 1 response: judge and jury

- au lieu de : le juge et le jury
- instead of: the judge and jury

il ne peut être juge et partie à la fois.
it cannot be a judge and a party at the same time.

d’expérience en tant que juge et procureur.
experience as judge and prosecutor.

jean fut nommé juge, et sa commission fut dissoute.
jean himself was appointed to the bench, and his committee was dissolved.

1971-1973 juge et juge d'instruction à antananarivo
1971-1972 judge and examining magistrate at antananarivo

c'est lui qui est roi, juge et grand prêtre.
the priest is the sign and the instrument of god's merciful love for the sinner.

c'est ottawa qui décide, il est juge et partie.
it is up to ottawa, ottawa acting as both judge and jury.

- indépendance du juge et modalités de recrutement (4min5s)
- recruitment process and independence of judges (4min3s)

on ne peut être juge et partie, c'est un principe élémentaire.
the fact that it is not possible to be both judge and judged is a basic principle.

cour de justice et tribunal - fonctions de juge et d'avocat général
court of justice and general court - duties of judges and advocates-general