검색어: allez a quand il vous plage la beau fait (프랑스어 - 영어)

quand il vous plaira
at your leisure

-- quand il vous plaira.
"when you please."

quand il a fini, il vous le fait savoir :
when it has finished, it would let you know:

écoutez votre cœur quand il vous appelle
listen to your heart when it's calling for you

félicitez le chien quand il vous regarde.
as a caring dog owner you should look after...

quand il vous faut aller à la toilette, n'attendez pas.
when you need to go to the toilet, do not wait.

que le diable est mauvais quand il vous bat.
he is quoted as saying, "you take communion to become holy, not because you already are.

-- quand il vous plaira. -- votre nom ?
"what is your name?"

-- quand il vous plaira, fit d'artagnan.
"when you please," said d’artagnan.

a) quand il est entré clandestinement dans le pays;
(a) where the alien entered the country illegally;

a) quand il est devenu État indépendant et souverain;
(a) emergence as a sovereign independent state;

et rappelez-vous quand il vous fit succéder aux aad et vous installa sur la terre.
remember, that he has made you the successor of 'aad, and lodged you in the land.

cruz discute avec julia par téléphone dans sa voiture puis, quand il retourne sur la plage, la femme brune a disparu.
cruz talks with julia by telephone in his car then, when he goes back on the beach, the brown haired woman has disappeared.

puis, quand il vous sauve et vous ramène à terre, vous vous détournez.
but when he brings you safely to land, you turn away (from him).

et quand il vous enveloppa de sommeil comme d'une sécurité de sa part,
(remember) when he covered you with a slumber as a security from him,

a) quand il s'agit d'enfants âgés de moins de 12 ans:
(a) in the case of children through the age of 12:

c'est l'impression que l'on a quand il est question de la contribution de l'agriculture.
in particular this impression comes through about the contribution made by agriculture.

circulaires technologie de diffusion radiométéo des renseignements météorologiques quand il vous les faut ...
circulars dissemination technologies weatheradio weather information when you need it...

"rappelez-vous le bienfait d'allah sur vous quand il vous sauva des gens de pharaon
"call to mind the favor of allah to you when he delivered you from the people of pharaoh:

a) quand il s'agit du procureur ou d'un procureur adjoint, à la majorité absolue des États parties;
(a) in the case of the prosecutor or a deputy prosecutor, by an absolute majority of the states parties;