검색어: alors pro (프랑스어 - 영어)

pro
pro

et c’est alors que l’incroyable se pro duisit.
and then the incredible happened.

m. ward travaillait alors pour l’entreprise college pro painters.
mr. ward was then employed with college pro painters.

alors bon, d’accord, il fait partie du pro-team loop.
so yeah, he’s a loop pro team member.

ce fut alors au tour des groupes pro-santé de bondir de joie.
this time, it was health groups that were overjoyed.

alors pour une soirée jâ aimerais me faire maquiller par un pro.
so for a special night on the town, i would like to be made up by a pro.

alors pourquoi ne pas participer au concours pour gagner une caméra go pro ?
so why not enter the contest to win a go pro camera?

alors, pourquoi a-t-il donc déclaré sa ferveur pro-européenne ?
so why does he say he is a passionate pro-european?

si le dsai est invalidé en partie, ce remboursement anticipé sera alors appliqué au pro rata.
if the iabf is partially unwound, this early redemption settlement would be applied proportionally.

une nouvelle pro¬ thèse doit alors être mise en place.
it is then necessary to put a new prosthesis into place.

si une invalidation partielle de la mesure initiale intervient, ce montant sera alors payable au pro rata.
if a partial unwinding of the initial measure occurs, such amount would be payable proportionally.

nous verrons alors si l'approche dogmatique, répressive et pro-acta de mme gallo prévaut.
we will then see whether the dogmatic and repressive, pro-acta vision of mrs gallo prevails.

l'on récupère alors parmi les pro- duits de restriction celui qui contient le site avalii.
among the restriction products was then recovered that which contains the avaiii site.

le champ d'observation est alors déterminé par le contenu à attribuer aux termes dépenses de pro tection sociale.
the field of observation is therefore determined by the way the expression 'social protection expenditure' is defined.

son dirigeant a fermé la porte, alors que de nombreux membres du parti conservateur sont plutôt pro-européens.
its leader has closed the door, despite the fact that many of the conservative members here are rather pro-europe.

la proline en soi est par conséquent classée en c07d, alors que ala-pro qui est un dipeptide, est classé en c07k.
so proline per se is classified in c07d, while ala-pro is a dipeptide and is classified in c07k.

la pre mière objection qui vint à l’esprit–alors comme tou jours–fut le pro blème des réfugiés.
the first excuse that sprang to mind – then as always – was the refugee problem.

le formulaire pro forma sera alors sauvegardé sous format texte dans l'unité a:.
the pro forma will then be saved on the a: drive as a text file.

alors qu'aucune de ces questions n'est réglée, la commission lance à présent cette offensive pro-nucléaire.
not one of these issues has been resolved, and yet the commission is now launching this pro-nuclear offensive.

notre pro blème sera alors d'adopter sur cette position com mune un point de vue également commun.
the age of two was chosen to identify more clearly the problems facing children of that age.