검색어: alter ego (프랑스어 - 영어)

alter ego
alter ego

** {{ep|alter ego}}
** {{e|alter ego}}

le programme alter ego
the alter ego program

tous les managers avec un alter ego
all managers with an alter ego picture

a mes yeux, hoda est mon « alter-ego » jordanienne.
to me, huda represents my “jordanian counterpart”.

bizarrement walter schirra n'a pas d'alter ego.
strangely enough, walter schirra had no alter ego.

dans mon cas, il ne s'agit pas d'un alter ego.
jh: for me, it's not an alter ego.

non plus autrui en tant qu'alter ego, mais eux en moi.
in that sense, there is no possibility to sketch a formalized theory of them.

le vice-président principal est l'alter ego du président.
the senior vice-president is the alter ego of the president.

sa source lumineuse provient de son alter ego, « démocratie ».
it is lit by its alter ego, "democracy".

« scott est en quelque sorte mon alter ego, plaisante landry.
"as a performer i loved the differences you can make with the power of fame," landry says.

son livre le plus connu est le thriller psychologique alter ego (1978).
his best-known book is the psychological thriller alter ego (1978).

a retenir : aventurier dans l'âme, il a créé en bd son alter ego.
to keep in mind : adventurous, he created in comic books his alter ego.

alter ego de macdonald, il prônait la prédominance du gouvernement fédéral dans la confédération.
as macdonald’s alter ego, mccarthy argued the case for federal dominance in confederation.

l'idée qu'amy soit un alter ego de la chanteuse a aussi été avancée.
it has been suggested that amy is either amy winehouse or an alter ego of spears herself.

494 services de traduction 99 999,99 $ 2004-12-08 alter ego traducteurs inc.
494 translation services $99,999.99 2004-12-08 alter ego traducteurs inc.

dead ringers (v.f. alter ego) (david cronenberg et marc boyman) 1990
dead ringers (david cronenberg and marc boyman) 1990

gabriel, mon fils unique, dans son sens non seulement quantitatif mais qualificatif, tu es mon alter ego.
gabriel, my only son, who is also a unique person, you are my kindred spirit.

[[file:spocks.jpg|thumb|left|spock salue son alter-ego]]
[[file:spocks.jpg|thumb|left|spock salutes his older self from the prime timeline]]

nous avons déjà conté cet épisode.sauf que prométhée ne voulait surtout pas se fabriquer un alter-ego.
we have already told this episode. what we did not say is that prometheus did not want an alter-ego.