검색어: alterno démarreur (프랑스어 - 영어)

application: alterno-démarreur
the invention is for use in an alternator starter.

application : alterno-démarreur.
the invention can be used for an alternator-starter.

application : alternateur ou un alterno-démarreur
the invention is suitable for an alternator or an alternator-starter

un tel alternateur est appelé alterno-démarreur .
such an alternator is called an alternator-starter.

cet alternateur réversible est appelé alterno-démarreur.
this reversible alternator is called an alternator-starter.

application : alterno-démarreur se référer à la fig.
the invention is applicable to an alternator starter

la machine électrique forme donc un alterno- démarreur.
6 in another embodiment example. fig. 13 is a sectional view similar to fig.

un alterno-démarreur 30 comporte trois modes de fonctionnement.
an alternator/starter 30 comprises three operating modes.

système d'arrêt/relance moteur à alterno-démarreur
system for stopping/restarting an engine with alternator-starter

gestion du fonctionnement d'un alterno-démarreur de véhicule automobile
managing the operation of a motor vehicle alternator starter

dispositif de commande pour alterno-dÉmarreur, notamment pour vÉhicule automobile
control device for an alterno-starter, particularly for a motor vehicle

cette machine électrique tournante est appelée usuellement «alterno-démarreur» .
[0003] this rotating electric machine is usually called “alternator/starter”.

système de transmission associant un moteur à combustion interne et un alterno-démarreur
transmission system combining an internal combustion engine and an alternator-starter

cet alterno-démarreur est monté à la place que prend habituellement l'alternateur.
this alternator/starter is mounted in the place normally taken by the alternator.

procédé de commande d'un alterno-démarreur autopiloté comportant une étape abrégée de préflux
method for controlling a self-piloted alternator-starter, including a shortened preflux step

ainsi, l'alterno-démarreur 8 peut démarrer le moteur thermique 2 du véhicule automobile.
thus, the alternator-starter 8 can start the heat engine 2 of the motor vehicle.

le nombre de portées de contact dépend du nombre de phases que comporte 1 'alterno-démarreur .
the number of contact faces depends on the number of phases of the alternator-starter.

machine électrique tournante, notamment un alternateur ou un alterno-démarreur de véhicule automobile, comprenant un stator
a rotating electrical machine, in particular a motor vehicle alternator or an ac starter, comprising a stator

unité de commande à consommation contrôlée pour transistor de puissance dans un pont redresseur pour un alternateur ou un alterno-démarreur
unit with controlled consumption for the command of power switches in a rectifier bridge supplying an alternator or a starter-alternator

dans la suite de la description, un alterno-démarreur est pris comme exemple non limitatif de machine électrique tournante.
in the remainder of the description, an alternator/starter is taken as a non-limiting example of a rotary electrical machine.