검색어: apeuré (프랑스어 - 영어)

je me sentis apeuré.
i felt scared.

je me suis sentis apeuré.
i felt scared.

le public regarde, apeuré.
the public watches in fear.

j'attends la nuit, apeuré
i'm waiting afraid for the night

je ne suis donc pas apeuré par ce phénomène.
so i’m not scared about this phenomenon.

je devenais très apeuré lorsque je itillimajuq trop.
whenever i would itillimajuq too much, i would become very scared.

le garçon, un peu apeuré, cria "qui est là ?".
the boy, a bit frightened, called, "who's there?"

apeuré et malheureux, quelque chose que nous avons partagé?
scared and unhappy, something we shared?

humeur craintive, apeuré, comme si, il avait commis un crime.
frightened mood, as if he had committed a crime.

apeuré craintif nerveux apeuré soucieux sur la défensive en danger anxieux timide prudent
scared fearful anxious frightened worried defensive unsafe nervous timid cautious

le but est d’encercler la russie et de la réduire à un satellite apeuré.
the intent is to encircle and reduce russia to a frightened satellite.

l´homme apeuré et désespéré cherche dieu, et la porte vers dieu leur est ouverte.
the frightened and despaired man seeks god, and the door towards god is open for him.

il est plus facile d'attraper une laisse qu'un chat apeuré qui court partout.
that way if your cat freaks out, it's easier to grab a leash than a fickle feline.

dès qu' un consommateur est inquiet, angoissé, apeuré, on lui donne de l' étiquette.
as soon as consumers are worried, anxious or afraid, we give them a label.

une fois apeuré, l’animal n’osera, pendant plusieurs jours, pas refaire une nouvelle tentative d’approche du bassin.
once being scared off, the heron will refrain from getting close to the pond for days.

ces expériences en ont laissé plus d'un « secoué et apeuré… » (mccarthy, 1995, p. 47).
these experiences left many of these youth "shaken and scared…"(mccarthy, (1995:47).

de tels gens ne devraient y entrer qu'apeurés.
it was not fitting that such should themselves enter them (allah's mosques) except in fear.