검색어: appellons (프랑스어 - 영어)

nous l'appellons félix.
we call him felix.

nous appellons tous les gouvernements
we are calling on all the

appellons cela de la pizzanomie.
the end of the world

nous l’appellons “le ... plus d'information
take note that the ... more info

itérateur sur ce vecteur (appellons le it).
gets the correct size of the object to be deleted (sizeof (b) in this case).

très confuse sur ce que nous, les humains, appellons justice.
very confused at what we humans call justice.

appellons le panel des experts de l’union africaine en charge:
we call upon the panel of experts of the african union charged with auditing the institutions of the african union:

nous l'appellons käfer ou käferchen. c'est une chatte très spéciale.
i call her käfer or käferchen and she is a very special cat.

celle-ci nous a demandé de changer le nom du groupe, nous nous appellons désormais faolan
we were asked to change our band's name, which from now on will be faolan.

nous appellons tous les gouvernements européens à rappatrier tous les fonds volés en afrique et gardés dans leurs banques.
we are calling on all the european governments to transfer back to africa stolen money found in their banks.

par conséquent, nous appellons à intensifier les pressions sur le régime pour qu’il cesse ce comportement.
thus, we call for increased pressure on the regime to cease these actions.

nous vous appellons à diffuser ce message et à inviter chacun à venir à strasbourg et à kehl afin de transformer cette vision en réalité.
we call on you to spread this message in your communities and movements, to come to strasbourg and kehl and to make this vision a reality.

nous appellons toutes les bonnes volontés maîtrisant l’espagnol à bien vouloir nous donner un coup de main pour traduire des articles.
(*) it would be great if all of you sg spanish could help us translate our articles.

appellons ces points comme une famille de nème ordre d'un point donné, et le point donné comme premier point de la famille.
let us call these points the nth order family of the point, and designate the point as the first point of the family.

car d’après les lois de la physique, ce que nous appellons froid n’est en fait que l’absence de chaleur.
according to the laws of physics, what we consider cold is in reality the absence of heat.

l'angle entre le plan de l'équateur local et l'axe de l'anisotropie appellons comme angle dynamique.
the angle between the plane of the local equator and the axis of anisotropy is called the dynamic angle.

appellons le corps massif, qui engendre le zodiaque donné, comme le corps central, et les corps massives restants — comme les corps, ou planètes.
we call such a massive body that generates a given zodiac its central body; we call the remaining bodies simply bodies or planets.

nous appellons la cour à prendre en considération, dans la mise en œuvre du budget pour l’année 2014, les droits des victimes à une participation, représentation légale et réparation effective et efficace.
we call upon the court to pay due consideration, in its implementation of the budget of 2014, to victims’ rights to a meaningful participation, legal representation and reparation.

bonjour tout le monde, nous sommes les lycéennes du lycée savanh en classe bilingue l3/1, nous nous appellons nang voasavanh phommavongsa, 15 ans, et nang khamphasouk vorachack, 17 ans.
hello everybody, we are students at savanh secondary school, in a bilingual class l3/1, our names are nang voasavanh phommavongsa, 15 years old, and nang khamphasouk vorachack, 17 years old.

la différence entre l'étage de polarisation et ce premier étage d'amplification est qu'un transistor 13 est branché en parallèle avec le transistor 1, et qu'il a sa grille reliée au point commun d. appellons c le point commun entre la source du transistor 80, le drain de l'amplificateur différentiel 11 + 13 et la grille du transistor suiveur 90.
the difference between the bias stage and this first amplification stage is that a transistor 13 is connected in parallel with the transistor 1, and that it has its gate connected to the common point d. let c designate the point common to the source of the transistor 80, the drain of the differential amplifier 11 +13 and the gate of the follower transistor 90.