검색어: apprêteur (프랑스어 - 영어)

apprêteur
starcher

l'apprêteur nu-way lambskin processors ltd.
the dresser, nu-way lambskin processors ltd.

, hormis l'élément apprêteur qui sont situées dans une cuve de nettoyage dans laquelle est stocké le dresseur
other than the dressing member, all of which are installed inside a cleaning tank which stores the dresser

l'invention concerne un procédé de prétraitement et un apprêteur que l'on applique directement sur les tissus durs
the invention provides a pretreatment method and primer that is applied directly to the hard tissue

d'air qui assure le bullage, une première brosse de surface inférieure qui se trouve en contact par glissement avec un élément apprêteur
for bubbling, a first lower surface brush in contact slidably with a dressing member

dans le cas présent, la taxe a été acquittée par l'apprêteur, nu-way, et lui seul a eu droit à un remboursement...
in the present case, the tax was paid by the dresser nu-way and it was the sole person entitled to a refund ...

la personne tenue de payer la taxe est l'apprêteur, et ce dernier est admissible à un remboursement si la taxe a été payée en raison d'une erreur de droit ou de fait.
the person obliged to pay the tax is the dresser, and the person entitled to a refund is the dresser if the tax has been paid through mistake of law or fact.

la personne qui est tenue de payer la taxe est l'apprêteur, et la personne qui a droit au remboursement est l'apprêteur si la taxe a été payée par erreur de fait ou de droit.
the person obliged to pay the tax is the dresser, and the person entitled to a refund is the dresser if the tax has been paid through mistake of law or fact.

en l'espèce, la taxe a été payée par l'apprêteur nu-way et nu-way était la seule personne a avoir droit au remboursement.
in the present case, the tax was paid by the dresser nu-way and it was the sole person entitled to a refund.

ces secteurs ne sont aussi que deux liens dans une longue chaîne qui commence avec le client, remonte des détaillants aux fabricants de vêtement, aux teinturiers et aux apprêteurs, aux tisseurs et aux tricoteurs, aux producteurs de fibres, à l'industrie pÉtrochimique (dont on obtient les matériaux bruts pour la fabrication de fibres synthétiques) et finalement, au pétrole et aux puits de pétrole et de gaz.
they are also only 2 links in a long chain that starts with the consumer, goes back through retailers to apparel manufacturers, dyers and finishers, weavers and knitters, fibre producers, the petrochemical industry (from which the raw materials for synthetic fibres come), and finally to the oil and gas wells.