검색어: approchement (프랑스어 - 영어)

le nouveau approchement thérapeutique:
the new therapeutic approach:

détecteur d'approchement du fond
bottoming sensor

seuil d'approchement du quota & #160;:
close to quota threshold:

l’approchement du samedi était un problème pour les hébreux.
now the approach of a sabbath day, had its own problems for the jews.

33d, aves l'agraffe dans la phase d'approchement; la fig.
33d, with the spike moving closer thereto; fig.

le but de l’asssotiation est la reconnaissance et l’approchement de pologne et norvege.
the aim of the institute is to enrich danish cultural life thanks to the cultural exchange and dialogue with other countries, what involves art and other forms of cultural life as well as the way of functioning civil society.

cet article offre un premier approchement à une institution clé dans la fiscalité pendant la période coloniale : les caisses royales.
this article offers a first look at a key institution in the taxation during the colonial period: the cajas reales.

la désensibilisation systématique, l’approchement et démontage graduel d’angoisses à l’aide de techniques de relaxation,
systematic desensitisation, gradual approach and decomposition of fears by using relaxation techniques,

au fur et à mesure de l’approchement du concours à bakou nous serons témoins d’autres tentatives vaines du côté arménien de saboter le concours.
as the date of the contest to be held in baku approaches, we will witness some other vain efforts by armenians to disrupt it.

arrangement de saisie selon revendication 7, caractérisé par le fait que les détecteurs (34, 38) sont des détecteurs d'approchement.
gripping device according to claim 7, characterised in that the sensors (34,38) are proximity sensors.

nous prions pour un retour rapide à la santé et nous lui envoyons, depuis cette page de la forge, un message de gratitude, d'approchement et de courage dans ces moments de dure épreuve.
we pray for his speedy recovery and send him from this website a message of gratitude, closeness and encouragement in this time of trial.

procédé selon la revendication 31, caractérisé en ce que , lors de l'approchement de la température maximale autorisée du pré-catalyseur ou du catalyseur de stockage, une correction supplémentaire est réalisée.
method according to claim 31, characterised in that an additional correction is made on approaching the maximum permissible preliminary catalyst temperature and/or storage catalyst temperature.

f iertér approchement a mitié n uances c ompréhension o pportunités p artage h éritage o smose n ouveauté i dentité e ngagement martine racette travaux publics et services gouvernementaux gatineau (québec) le prochain gros lot de la loterie franco-canadienne est de 9 millions... de francophones!
f riendshipr approchement a ssistance n uances c ommitment o pportunities p ride h eritage o smosis n ew horizons i dentity e mpathy martine racette public works and government services gatineau, quebec the next jackpot in the french-canadian lottery is 9 million… francophones!