검색어: approximant (프랑스어 - 영어)

on connaît alors tous les paramètres de la courbe elliptique approximant le halo lumineux.
then all the parameters of the elliptic curve approximating the light halo are known.

atteindre un excellent taux d’autosuffisance opérationnelle approximant les 100% dans toutes les zones.
be delivered by implementing the spare approach to planning and budgeting.

les données « clementine » montrent un écart approximant du plus bas au plus haut point sur la lune.
clementine data show a range of about 18,100 meters from lowest to highest point on the moon.

on cherche ensuite, par la méthode des moindres carrés, la droite approximant cette fonction de bruit réduite.
then, using the least mean squares method, a search is made for the straight line approximating this reduced noise function.

la courbe elliptique ce approximant le contour du halo lumineux de cette image 7a comporte des pics lumineux p6 et p7 correspondant aux obstacles o6 et o7.
the elliptic curve ce approximating the contour of the light halo of this image 7 a comprises light peaks p 6 and p 7 corresponding to the obstacles o 6 and o 7 .

un approximant de padé est déduit pour le potentiel de thomas–fermi et est utilisé pour calculer des tables de paramètres de la diffusion.
a padé approximant is derived for the thomas–fermi potential and is used to calculate tables of thomas–fermi scattering parameters.

on détermine alors la pente de la droite approximant le taux de compression en fonction du facteur d'échelle au moyen du tableau ci-dessus.
the slope of the straight line approximating the compression ratio as a function of the scale factor is then determined using the above table.

ainsi, le convertisseur selon l'invention dispose d'une mémoire où sont seulement stockés les coefficients des polynômes approximant par parties la fonction de filtrage.
[0010] thus the converter according to the invention has a memory in which only the coefficients of the polynomials partly approximating the filtering function are stored.

sur les figures 5a, 5b et 5c, on a représenté trois exemples d'images de scènes de route montrant chacune le contour du halo ch et la courbe elliptique ce approximant ce contour.
figs. 5a, 5b and 5 c depict three examples of images of road scenes each showing the contour of the halo ch and the elliptic curve ce approximating this contour.

plusieurs approximants pour cette série formelle sont examinés, dont l'approximant de padé, l'approximation par fonctions continues et l'approximant de padé quadratique.
several approximants for this formal series are investigated, including padé approximant, continued fraction approximation, and quadratic padé approximant.

ce circuit d'approximation polynomiale 251 est suivi d'un circuit de synthèse polynomiale 252, qui permet de restituer la fonction approximant la luminance de la région d'origine.
this polynomial approximation circuit 251 is followed by a polynomial synthesis circuit 252 with which the function approximating the luminance of the original region can be restored.

(1) a/28 ≤ b ≤ a/9, 2 < a < 10, et 0,05 < b < 1,0), où des quasicristaux mg-zn-x et des approximants de ceux-ci sous la forme de fines particules sont dispersés dans une phase de mg
(1) a/28 ≤ b ≤ a/9, 2 < a < 10, and 0.05 < b < 1.0), wherein mg-zn-x quasicrystals and approximants thereof in theform of fine particles are dispersed in a mg mother phase