검색어: après mardi, c'est (프랑스어 - 영어)

le jour avant mardi, c'est
the month of november has thirty

mardi est un jour ouvrable
tuesday is a work day

le mardi, c’est toujours autant permis!!!
le mardi, c’est toujours autant permis!!!

le quatrième mardi est l'occasion d'une réunion des ec.
the fourth tuesday sees a cbs meeting.

dans la norme iso, le mardi est codé par le chiffre 2.
according to international standard iso 8601, however, it is the second day of the week.

le mardi, c’est soir d’entraînement au manège militaire minto à winnipeg.
tuesday night is training night at winnipeg’s minto armoury.

mardi, s’est tenu le premier forum national sur les ong.
tuesday, was held the first national forum on ngos.

la pluie arrivée hier soir mardi est tombée toute la nuit.
raining since last night along the entire route, but it is expected an improvement in weather conditions in the afternoon.

pouvez-vous me confirmer que ce débat aura bien lieu mardi, c'est-à-dire demain?
if you schedule the report for thursday, given the topics already due for debate and the time allocated to them, there will be unusually little time to devote to it.

le quatrième mardi est l’occasion d’une réunion des ec.
the fourth tuesday sees a cbs meeting.

ce mardi est un peu nuageux, avec du soleil voilé - pas mal pour le ski, ...
today is a bit cloudy, with some hazy sunshine, which isn't bad for skiing, ...

le musée est fermé le mardi, c’est pourquoi il y avait si peu de gens dans la cour sous la tempête de neige.
the museum is closed on tuesdays which is why there were so few people in the courtyard, aside from the snowstorm.

si le mardi est un jour férié, le délai est avancé de vingt-quatre heures.
if the tuesday falls on a public holiday, the deadline shall be brought forward by 24 hours.

je constate que la journée du mardi est épouvantablement encombrée et qu'il en est de même de la journée de mercredi.
president. - you know that the five items are agreed on by the groups.

m. sergei cherniavsky, comme les membres en ont été informés mardi, est le coordonnateur de ce site web au secrétariat.
mr sergei cherniavsky, as members learned on tuesday, is the focal point in the secretariat for the website.

ces deux rapports étaient prévus à l'ordre du jour de jeudi, et je vous rappelle que l'ordre du jour de mardi est extrêmement chargé.
(with regard to the continuation of the debate on the joint council-commission statement)

monsieur le président, c'est une semaine historique que nous venons de passer au parlement. mardi est devenu mercredi et mercredi est devenu jeudi.
mr. speaker, this is a very historic week in parliament where tuesday became wednesday and wednesday became thursday.

173. dans toutes les écoles d'enseignement général, le mardi est déclaré journée de la langue russe et tous, élèves et professeurs confondus, parlent exclusivement en russe.
173. in all general education schools across the country, tuesday is "russian day ", when students and teachers communicate only in russian.

si le mardi est un jour férié, le délai expire le jour ouvrable précédent, à 12 heures (heure de bruxelles).
if the tuesday is a public holiday, the period shall expire at 12 noon (brussels time) on the previous working day.

si le mardi est un jour férié, le délai expire le dernier jour ouvrable précédent, à 12 heures (heure de bruxelles).
if the tuesday is a public holiday, the closing date shall be the last preceding working day at noon (brussels time).