검색어: apres plusieurs tentatives (프랑스어 - 영어)

livraison impossible après plusieurs tentatives
unable to deliver after multiple delivery attempts

cela a t-il pris plusieurs tentatives?
did it take a couple of tries?

plusieurs tentatives pour le combler ont échoué.
several attempts to fill the position have not succeeded.

plusieurs tentatives furent entreprises par la commission.
a number of attempts were made by the sec.

il y a aussi eu plusieurs tentatives de codification.
there had also been several attempts at codification.

cela m'a pris des années, et plusieurs tentatives.
it took me years and several attempts.

la ponte peut être précédée de plusieurs tentatives infructueuses.
after copulation, the female leaves the flower and moves onto the flowering stalk.

après plusieurs tentatives, l'outil a été accroché.
after several attempts, this tool was hooked.

il avait déjà fait face à plusieurs tentatives d’assassinat.
he had already experienced several attempts on his life.

après plusieurs tentatives, il a fini par ouvrir la porte.
after repeated attempts, the door opened.

plusieurs tentatives ont été faites pour communiquer avec l'appelant.
several attempts were made to contact the appellant.

la police des frontières avait déjoué plusieurs tentatives de trafic.
border troops had been intercepting attempts to engage in trafficking in humans.

plusieurs tentatives ont été faites, avec plus ou moins de succès :
several attempts to do this have been made, with varying degrees of success:

après plusieurs tentatives pour soulever l’homme corpulent, le gend.
after several failed attempts to lift the heavy man from the floor, cst.

on a fait plusieurs tentatives infructueuses pour trouver une solution à ce conflit.
various unsuccessful attempts have been made to find a solution to this discrepancy.

plusieurs tentatives d’organiser des festivals de musique autochtone ont échoué.
a number of attempts to mount native festivals have ended in failure.

plusieurs tentatives juridiques et plusieurs consultations ont été entreprises pour régler la question.
a number of legal initiatives and consultations have been undertaken in order to deal with the matter.

après plusieurs tentatives de connexion ratées, l’ordinateur sera mis en quarantaine.
repeated failed sign-on attempts will result in a computer being quarantined.

déclenchement chirurgical ou médical du travail – consultation et acte, une ou plusieurs tentatives ....
repair of perineal, cervical or vaginal lacerations (intrapartum) – consultation and procedure ..........

après plusieurs tentatives avec d'autres logiciels, nous avons opté pour arnold."
after trial and error with various types of software, we opted for arnold."