검색어: apurer la facture (프랑스어 - 영어)

la facture
the invoice

de la facture
2. destinataire (nom, adresse, pays)

c) la facture;
(c) the invoice;

date de la facture
invoice date

archiver la facture.
archiving of the invoice.

la facture commerciale;
commercial invoice;

• la facture commerciale;
• a commercial invoice;

délivrance de la facture
issue of the invoice

commande et la facture.
will match the information on the purchase order to ensure consistency.

% de la facture moyenne
% of average bill

e) archiver la facture.
archiving of the invoice.

examinez la facture mensuelle
review the bill

la facture-cheque telematique.
the telematic cheque-invoice.

en cas de succès, l'etat sera en mesure d'apurer la dette nationale.
if they succeed, they will be able to service the country's debts.

on récupérerait déjà une part, importante d'ailleurs, des montants permettant d' apurer la dette.
then some, and it is a great deal, of the money would again be available to repay debts.

d) invite les partenaires au développement à appuyer la mise en oeuvre des mécanismes financiers visant à apurer la dette publique intérieure;
(d) invites the development partners to support the implementation of financial mechanisms designed to discharge the domestic public debt;

ce plan permettra d'apurer la dette du passé tout en améliorant progressivement la situation compétitive des entreprises existantes sans contrevenir aux règles communautaires de la concurrence.
as a result of this plan, past debt can be discharged and the competitive position of existing firms gradually improved without contravening community competition rules.

À situation exceptionnelle, mesures d'exception: pour apurer la situation, une solution transitoire pour partie extrajudiciaire s'impose.
in exceptional circumstances, exceptional measures are required: in order to rectify this situation, a temporary, extrajudicial solution is required.

il convient notamment d’apurer la comptabilité séparée des montants dont le recouvrement s’avère aléatoire à la fin d’une période donnée et dont le maintien en fausse le solde.
the separate account should be cleansed of those amounts where recovery is unlikely at the end of a given period and the retention of which gives an inaccurate balance.

une aide a été promise pour améliorer le niveau des infrastructures de conditionnement et pour apurer la dette de la st vincent and grenadines' banana growers' association (svbga).
help has also been pledged to improve the standard of packaging sheds and to liquidate die debt of the st vincent and grenadines' banana growers' association (svbga).