전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
À propos des bons, un courtier estime que la liquidité a beaucoup diminué avec le départ des négociants américains qui fournissaient des liquidités par le biais de leur arbitragiste.
on the bills side, one dealer argued there has been a significant reduction in liquidity with the departure of the us dealers who used to provide liquidity from their 'arb' desk.
l'acheteur peut être un investisseur, un spéculateur, un teneur de marché ou un arbitragiste qui achète le contrat de licence pour obtenir une plus-value
the buyer may be an investor, speculator, market maker, or arbitrageur, who purchases the license contract to achieve appreciation
du fait de la « crainte » qu'on ne livre ou qu'on ne prenne livraison, les prix à terme et les prix au comptant resteront proches, ou les arbitragistes les rapprocheront en essayant de tirer parti de tout écart.
the "threat" that delivery can be either made or taken ensures that prices of cash and futures will track closely or arbitragers will force them together in an attempt to earn profits from any price disparities.